おはようございます、Jayです。
みなさんはお仕事は何をされていますか?
この「お仕事は何をされていますか?」を英語で言うと?
「お仕事は何をされていますか?」=“What do you do for a living?”
注:これは疑問形ですが、語尾を上げても上げなくてもどちらでも通用します
もしみなさんがこの質問をされて、相手を笑わせたいという時の答え。
“I breathe.”(アィ ブリーデゥ)と答えてみてくださいw
“What do you do for a living”の意訳は「(金を稼いで)生活するために何をしていますか」ですが、直訳は「生きるために何をしていますか」になります。
人間が生きるために誰しもがしている事は「呼吸」ですね
ですので、“I breathe”(呼吸します)
(関連記事:“ジョブとキャリアの違い”)
Have a great morning
みなさんはお仕事は何をされていますか?
この「お仕事は何をされていますか?」を英語で言うと?
「お仕事は何をされていますか?」=“What do you do for a living?”
注:これは疑問形ですが、語尾を上げても上げなくてもどちらでも通用します
もしみなさんがこの質問をされて、相手を笑わせたいという時の答え。
“I breathe.”(アィ ブリーデゥ)と答えてみてくださいw
“What do you do for a living”の意訳は「(金を稼いで)生活するために何をしていますか」ですが、直訳は「生きるために何をしていますか」になります。
人間が生きるために誰しもがしている事は「呼吸」ですね

ですので、“I breathe”(呼吸します)
(関連記事:“ジョブとキャリアの違い”)
Have a great morning
