おはようございます、Jayです。
今日は“Valentine's Day”ですね
特に今日みたいな日は“third wheel”にならないように気をつけましょう。
今朝は“third wheel”です。
意味はわかりますか？
ヒント：直訳「３つめの車輪」
想像してみてください
みなさんは自転車やオートバイ（２輪車）を運転しています。
そこに３つ目の車輪を取り付けられました。
いかがですか？
必要ないというよりも、邪魔じゃありませんか？
ですので、
“third wheel”＝「邪魔な人」
例：
Ａ「Jay, 今夜彼女とデートなんだけど、よかったら一緒に来ない？」
Jay“えっ！？いいよ～。 I don't want to be a third wheel.”
Have a sweet Valentine's Day
今日は“Valentine's Day”ですね
特に今日みたいな日は“third wheel”にならないように気をつけましょう。
今朝は“third wheel”です。
意味はわかりますか？
ヒント：直訳「３つめの車輪」
想像してみてください
みなさんは自転車やオートバイ（２輪車）を運転しています。
そこに３つ目の車輪を取り付けられました。
いかがですか？
必要ないというよりも、邪魔じゃありませんか？
ですので、
“third wheel”＝「邪魔な人」
例：
Ａ「Jay, 今夜彼女とデートなんだけど、よかったら一緒に来ない？」
Jay“えっ！？いいよ～。 I don't want to be a third wheel.”
Have a sweet Valentine's Day