こんにちは、Jayです。


英会話を勉強されているみなさん、“英語を聴く事は出来るけど、なかなか喋れない”って感じた事ありませんか?

最初はそれでいいんです!!

例えば
“I think ~”(私は○○だと思う)
は聴いても理解できて、自分からも使えるけど
“I guess ~”
“I suppose ~”
は聴けばわかるけど、いざ使おうと思っても思いつかない
とします。

でも、何も落ち込む事も自分を責める必要は一切ありません
“自分から使えるようになるようになる”には、その前に“聴いてわかる”という段階が必ずあります。
“最初から聴く事も喋る事も出来る”という人を私は聴いた事がありません

“聴けばわかる”というのを何回も繰り返して、“自分から発信出来る”ようになるのです

相手が“I guess”や“I suppose”を使って、意味がわかるだけで十分です。
意味合いにそんなに大差はありません。
ですので、使うのはまず“I think”(もしくはどれか一つ)使えれば十分です。
“聴いてわかる”×繰り返す=自分で使えるようになる

私は日々これを体験しています、日本語でw
最近やっと「隔週」というのを“自分発信”出来るようになりました。
5年前くらいまでは「カクシュウ??」と、その意味すらわかりませんでした。(しかも最初に漢字を想像した時は「各週」w)
それまでは「2週間ごと」でしのげていました。
ニュースなどで繰り返す聴く事によって“聴けばわかる”状態になりました。
そして、頭の中で“2週間ごと=隔週”が出来てきて、初めて親に「隔週」という言葉を使って意味がちゃんと通じた時は嬉しかったです 嬉し泣き
(関連記事:“おかしな日本語を言ってしまう”)

まずは“聴いて理解できる”から目指しましょう
それを繰り返して行く事で、いずれ“自分から使える”ようになります

Keep up the good work!!