おはようございます、“友達が自分の実家に電話したら振り込め詐欺と勘違いされた”Jayです。
昨日の“キャッシュカード”関連です。
ＡＴＭでお金を引き出す時などに暗証番号を聞かれますよね。
この「暗証番号」を英語で言うと？
「暗証番号」＝“PIN”
“PIN”＝ Personal（個人の） Identification（識別） Number（番号）
たまにアメリカで“PIN number”と表記されているのを見掛けます。
日本語にすると「暗証番号番号」。
なんじゃそりゃ～、まるでアメリカのスーパーで見掛ける“Ramen Noodles”（ラーメン麺）と書かれている間違いと一緒ではないか～！！ｗ
でも、私もたまに“PIN number”と言ってしまいます
使用例：
「暗証番号入力してください。」
“Please put your PIN.”
Have a great morning
昨日の“キャッシュカード”関連です。
ＡＴＭでお金を引き出す時などに暗証番号を聞かれますよね。
この「暗証番号」を英語で言うと？
「暗証番号」＝“PIN”
“PIN”＝ Personal（個人の） Identification（識別） Number（番号）
たまにアメリカで“PIN number”と表記されているのを見掛けます。
日本語にすると「暗証番号番号」。
なんじゃそりゃ～、まるでアメリカのスーパーで見掛ける“Ramen Noodles”（ラーメン麺）と書かれている間違いと一緒ではないか～！！ｗ
でも、私もたまに“PIN number”と言ってしまいます
使用例：
「暗証番号入力してください。」
“Please put your PIN.”
Have a great morning