おはようございます、Jayです。


突然ですが、「抜き打ちテスト」です。

“pop quiz”とは何と言う意味でしょうか
ヒント:予定にはなくて、突然出されるテスト

はい、そうです
“pop quiz”「抜き打ちテスト」です。

“pop”=「(音を立てながら)突然出てくる」
「ポップコーン」はとうもろこしがパーンと突然変化した姿なので“popcorn”です。

ちなみに日本語で言う「テスト」(test)ですが、英語でも同じように使いますが、ちょっと違った意味でも使われます。
“test”=「試す」
新車がちゃんと機能するか試す、「試運転」(テストドライブ)は英語で“test drive”と言います。

問題を解くテスト(“test”以外に)は“quiz”や“exam”などと呼ばれています

以上、“pop quiz”でしたw
Have a wonderful morning 1oo