"another" と ”the other”

おはようございます、Jayです。


今朝は「“another”と“the other”の違い」についてです。（共に「他の」という意味）

ＴＯＥＩＣのリーディングが苦手という方に幾度となくお会いしました。
私も（１回だけですが）ＴＯＥIＣを受けてリーディングの方が悪かったです。

そんな中、リーディングの練習問題で興味深い選択肢を見つけました。。

１．the another
２．another
３．other
４．the other

さて、答えはどれでしょう？ｗ
これを見ただけで“「１」はないな”と思われた方、すごいです。
この４択が出てきたらだいたいの答えが「２」か「４」に絞られます。

ご覧になって気付かれた方もいるかもしれませんが、“another”は“an other”がくっついた単語です。
つまり
“an other”と“the other”になり、「“an(a)”と“the”の違い」がわかればより解けやすくなります。

“a(an)”は特定の事を指しているわけでなく、尚且つ“one”（１）を表しています。
“the”は特定の事を指しています。（単数でも複数形でも使えます）

ですので、上記の「１」（the another)は“the”と“an”が入っているので矛盾が生じており、英語として成り立ちません。

では実際に例を見ていきましょう。
みなさんは、おせち料理を買いにデパートへ行きました。
しかし、そこには即決できるおせち料理がなく、他のデパートへ行って比べてみる事にしました。

さ～、ここでみなさんが行く「他のデパート」は“another department store”ですか、それとも“the other department store”ですか？

“another department store”を使う時は、特に“○○デパート”という決まったデパートはなくて、とりあえずどこでもいいから他のデパートへ行ってみようと考えている時に使います。

“the other department store”を使う時は、“○○デパート”へ行こうと、どのデパートへ行くか決まっている時に使います。（これを使う時はたいてい一つ目のデパートへ行く前に“○○デパートも行ってみよう”と頭の中にあるもんですよねｗ）

いかがでしたか？
“other”が正解の時や、後ろに“day”などの時間が付いたら意味が変わってくる事はありますが、長くなるのでここでは割愛します。（すでに長くなってるｗ）

お役に立てたら幸いです。
Have a wonderful Sunday！！