おはようございます、Jayです。
Finally, it's Christmas morning！！
でもプレゼントが見当たらな～い
ｗ
“クリスマス・イヴにデート！？”に続く、私に起きたちょっとしたカルチャーショックをご紹介します。
それは日米の“プレゼントの開け方”の違いです。
日本人は包み紙を破かないようにプレゼントを開けますよね。
アメリカは包み紙を破いて開けます。
もっと言うと、“包み紙を破いて開けないと失礼”にあたります。
日本：礼儀正しく、包み紙を丁寧に開けて、包み紙も大事に扱います。
アメリカ：包み紙を破く理由は、“早くプレゼントの中身を見たい（知りたい）”という期待感が出ているからです。
アメリカでは“丁寧に開ける＝あまり期待していない”と捉えられて相手は気分を害してしまいます。
これは文化の違いなので、どっちが正しいとか間違っている事ではありません。
ですので、どこかでビリビリと音を立ててプレゼント開ける人がいれば、それは私かもしれませんよｗ
Merry Christmas！！！！！！！！！！
Finally, it's Christmas morning！！
でもプレゼントが見当たらな～い
ｗ“クリスマス・イヴにデート！？”に続く、私に起きたちょっとしたカルチャーショックをご紹介します。
それは日米の“プレゼントの開け方”の違いです。
日本人は包み紙を破かないようにプレゼントを開けますよね。
アメリカは包み紙を破いて開けます。
もっと言うと、“包み紙を破いて開けないと失礼”にあたります。
日本：礼儀正しく、包み紙を丁寧に開けて、包み紙も大事に扱います。
アメリカ：包み紙を破く理由は、“早くプレゼントの中身を見たい（知りたい）”という期待感が出ているからです。
アメリカでは“丁寧に開ける＝あまり期待していない”と捉えられて相手は気分を害してしまいます。
これは文化の違いなので、どっちが正しいとか間違っている事ではありません。
ですので、どこかでビリビリと音を立ててプレゼント開ける人がいれば、それは私かもしれませんよｗ
Merry Christmas！！！！！！！！！！