道路の名前

おはようございます、Jayです。


日本で「○○通り」や「○○街道」など、道路にいくつかの名前がありますね。
アメリカにもあります。

おそらく日本で一般的に知られているのは“street”や“road”でしょうか。
これ以外にも、“avenue”、“boulevard”、“lane”、“drive”、“terrace”などがあります。

法律的な違いはわかりませんが、感覚的には道路幅などで違います。

“boulevard”（Blvd.）が一番大きい道路：
ハリウッドに“Hollywood Boulevard”や“Sunset Boulevard”などがあります。
イメージとしては、“お店がたくさんあるなど大都市の大通りで住居はない”です。
東京で言えば銀座のブランド店が立ち並んでいる通りです。
大阪には８車線くらいの道路があると聞いたことがあります、英語では“boulevard”でしょう。

“avenue”（Ave.）や“street”（St.）が一般的な道路：
街や住宅街にある一般的な大きさの道路がこれ。

より小さいのが“lane”（Ln.）、“drive”（Dr.）、“terrace”（Ter.）：
“St.”や“Ave.”より小さい道路がこちら。
ハリウッドの高級店が立ち並ぶ“Rodeo Drive”はありますが、道路幅はそんなに大きくなかったと思います。

これで今後、“○○通り”と英語で出てきても何となく予想が出来ると思います。
Have a wonderful morning