おはようございます、Jayです。
冬休みや年末年始のご予定はお決まりですか？
“お泊りで旅行”という方もいらっしゃるかと思います。
この時に使う「○泊△日」を英語で何と言うでしょうか？
「○泊△日」＝“△days ○nights”
日本語とは逆の順番で「△日○泊」といった表現に変わります。
「日」が“days”で、「泊」が“nights”となっております。
例１：
「４泊５日」＝“５days ４nights”
「１泊２日」＝“２days １night”
例２：
ホテルで外国人のお客さまに
「何泊のご予定ですか？」と聞く時に
“How many nights would you like to stay？”
“How many nights are you planning to stay？”
That's it.
Have a wonderful morning
冬休みや年末年始のご予定はお決まりですか？
“お泊りで旅行”という方もいらっしゃるかと思います。
この時に使う「○泊△日」を英語で何と言うでしょうか？
「○泊△日」＝“△days ○nights”
日本語とは逆の順番で「△日○泊」といった表現に変わります。
「日」が“days”で、「泊」が“nights”となっております。
例１：
「４泊５日」＝“５days ４nights”
「１泊２日」＝“２days １night”
例２：
ホテルで外国人のお客さまに
「何泊のご予定ですか？」と聞く時に
“How many nights would you like to stay？”
“How many nights are you planning to stay？”
That's it.
Have a wonderful morning