おはようございます、Jayです。
お夕飯が“前の日の残り物”といった事ありませんか？
もしくは、買いだめしたけど、全部使い切れずにタンスの奥などに残っている物。（「タンスの肥やし」！！←わ～い、人生で初めて使いましたｗ）
こういう残り物の事を英語で“leftover”といいます。（注：１つの単語なのでスペースを空けない事）
“leave”（残す、去る）の過去形の“left”ですので、「左」は関係ありません。
「Jay、農家の人達が一生懸命作った米なんだから一粒も残さず食べなさい。」と小さい時に言われた事があります。
しかし、私は見てしまった。
お米を研いでいる母が水と一緒に一部の米粒を流した事を。
今思えばあれが人生で初めての“黙認”だったのかもしれないｗ
Have a wonderful morning
お夕飯が“前の日の残り物”といった事ありませんか？
もしくは、買いだめしたけど、全部使い切れずにタンスの奥などに残っている物。（「タンスの肥やし」！！←わ～い、人生で初めて使いましたｗ）
こういう残り物の事を英語で“leftover”といいます。（注：１つの単語なのでスペースを空けない事）
“leave”（残す、去る）の過去形の“left”ですので、「左」は関係ありません。
「Jay、農家の人達が一生懸命作った米なんだから一粒も残さず食べなさい。」と小さい時に言われた事があります。
しかし、私は見てしまった。
お米を研いでいる母が水と一緒に一部の米粒を流した事を。
今思えばあれが人生で初めての“黙認”だったのかもしれないｗ
Have a wonderful morning