おはようございます、Jayです。
この前、私の携帯が「スマホ」じゃない事に驚かれて、「私の携帯は“ガラ系”です」と言おうとしたところ、「私の携帯は“ガチャ系”です。」と言ってしまいました
なにも、私は携帯を小さい機械に２００～３００円入れて取っ手を回してゲットしたわけではありませんｗ
昨日の“勘違いしてしまう日本語”もそうですが、覚えたての単語（ガチャ系）を使う時は注意したいと思います。
さて、“old school”って何だと思いますか？
直訳すると「古い学校」ですが、別の使い方をよくします。
例１：
「えっ、ご主人はお店のパンはオーブンじゃなくて全部かまど？“Old school”ですね～。」
例２：
「あれっ、部長の携帯はスマホじゃなくて、まだ画面が緑色のやつですか？」
「そうなんだよ～、最近のは色が多過ぎて目がチカチカするんだよ～。“Old school”だな、ハッハッハッ。」
おわかりいただけましたか？
“old school”＝「昔、学校で習ったやり方」＝「昔ながらのやり方」「古風な方法」
必ずしも“学校で習った事”というわけではありません。
“昔ながらの（最新でない）手法”であれば、何でも“old school”と言えます。（機械を使わずに手を使うとか、スマホでなくガラ系など）
別の言い方では、“old-fashioned”があります。
ドーナッツ屋さんで「オールドファッション」というドーナッツを見掛けた事ありませんか？
あれは、“昔ながらのドーナッツ”という意味です。
Have a wonderful morning
この前、私の携帯が「スマホ」じゃない事に驚かれて、「私の携帯は“ガラ系”です」と言おうとしたところ、「私の携帯は“ガチャ系”です。」と言ってしまいました
なにも、私は携帯を小さい機械に２００～３００円入れて取っ手を回してゲットしたわけではありませんｗ
昨日の“勘違いしてしまう日本語”もそうですが、覚えたての単語（ガチャ系）を使う時は注意したいと思います。
さて、“old school”って何だと思いますか？
直訳すると「古い学校」ですが、別の使い方をよくします。
例１：
「えっ、ご主人はお店のパンはオーブンじゃなくて全部かまど？“Old school”ですね～。」
例２：
「あれっ、部長の携帯はスマホじゃなくて、まだ画面が緑色のやつですか？」
「そうなんだよ～、最近のは色が多過ぎて目がチカチカするんだよ～。“Old school”だな、ハッハッハッ。」
おわかりいただけましたか？
“old school”＝「昔、学校で習ったやり方」＝「昔ながらのやり方」「古風な方法」
必ずしも“学校で習った事”というわけではありません。
“昔ながらの（最新でない）手法”であれば、何でも“old school”と言えます。（機械を使わずに手を使うとか、スマホでなくガラ系など）
別の言い方では、“old-fashioned”があります。
ドーナッツ屋さんで「オールドファッション」というドーナッツを見掛けた事ありませんか？
あれは、“昔ながらのドーナッツ”という意味です。
Have a wonderful morning