おはようございます、“昨日はマクドナルドに行かなかった”Jayです。
昨日までマクドナルドでは“ビッグマック”のキャンペーンをしてました。
今日から「フィレオフィッシュorダブルチーズバーガー」のキャンペーンで、１個を買えばもう１個か無料券がついてきます。
フィレオフィッシュを英語で書くと“Filet-O-Fish”。
この、“Filet-O-Fish”とはどういう意味でしょう？
“fish”＝「魚」というのをご存知の方も多いかと思います。
“filet”＝「フィレ」 or 「ヒレ」。牛肉の“filet mignon”（ヒレステーキ）などで使います。意味は、“骨のない柔らかい部位”です。
では最後に、真ん中についている“o"。
この“o”は何の事でしょう？
正解は“of”の省略形です。
「○○時」を“o'clock”と表現しますが、この“o'”(of)と同じです。
ですので、
“Filet-O-Fish”（Filet of Fish）は「魚のヒレ」と言う事になります。
Have a great day！！
昨日までマクドナルドでは“ビッグマック”のキャンペーンをしてました。
今日から「フィレオフィッシュorダブルチーズバーガー」のキャンペーンで、１個を買えばもう１個か無料券がついてきます。
フィレオフィッシュを英語で書くと“Filet-O-Fish”。
この、“Filet-O-Fish”とはどういう意味でしょう？
“fish”＝「魚」というのをご存知の方も多いかと思います。
“filet”＝「フィレ」 or 「ヒレ」。牛肉の“filet mignon”（ヒレステーキ）などで使います。意味は、“骨のない柔らかい部位”です。
では最後に、真ん中についている“o"。
この“o”は何の事でしょう？
正解は“of”の省略形です。
「○○時」を“o'clock”と表現しますが、この“o'”(of)と同じです。
ですので、
“Filet-O-Fish”（Filet of Fish）は「魚のヒレ」と言う事になります。
Have a great day！！