こんばんは、Jayです。


ティーネイジャー」(ティーンエイジャー?)は何歳から何歳までの事でしょうか

8歳は?
違いますね。

10歳は?
違いますね。

12歳は?
ん??

↓こちらを観てみましょう。
「ティーネイジャー」を英語で書くと、“teenager”となります。
つまり、“teen”の“ager”を指します。

10:ten
11:eleven
12:twelve
13thirteen
14fourteen
15fifteen
16sixteen
17seventeen
18eighteen
19nineteen
20:twenty

もうおわかりいただけましたね。
13歳から19歳までが“teenagers”となります。(12歳はまだです)

では、12歳の女の子は何て呼ばれているか
正解は、“tween”です。(“teen”と“between”を合わせた単語)
“too old for toys, but too young for boys”(気付きましたか?“toys”と“boys”が“韻を踏んでいますね”)
「もうおもちゃは卒業したけど、男の子と恋愛するにはまだ早い」
厳密な年齢は設定されていないと思いますが、だいたい10歳~12歳が含まれています。

Swee dreams 星空