こんばんは、“桃大好き”Jayです。
いきなり問題です。
“Apples and oranges”はどんな意味だと思いますか？
リンゴ
とオレンジ
は同じ果物ですが、別物ですよね。
よって、「似て非なるもの」という意味になります。
例：
「夏と言ったら海と山のどっちの方が好き？」
“Well, it's hard to choose because they are like apples and oranges.”
（夏と言えば“海”や“山”が有名ですが、全然別物なので比べられない）
「私と仕事、どっちが大事なの
！？」
なんて聞かれたら“Apples and oranges”は使わない方がいいかもしれませんねｗ
Have a peachy evening！！
いきなり問題です。
“Apples and oranges”はどんな意味だと思いますか？
リンゴ
とオレンジは同じ果物ですが、別物ですよね。よって、「似て非なるもの」という意味になります。
例：
「夏と言ったら海と山のどっちの方が好き？」
“Well, it's hard to choose because they are like apples and oranges.”
（夏と言えば“海”や“山”が有名ですが、全然別物なので比べられない）
「私と仕事、どっちが大事なの
！？」なんて聞かれたら“Apples and oranges”は使わない方がいいかもしれませんねｗ
Have a peachy evening！！