おはようございます、“笑った顔が若乃花似と言われる”Jayです。
“I am a human”＝「私は人間です」
↑こんな英語使う事ないよｗ、とお思いのみなさん。
私は思わず上記の事を言いたくなる場面に遭遇しました。
赤いＴシャツとジーンズ姿の私が、住宅街近くにあるコンビニの前を通り過ぎようとした時、コンビニの中から幼稚園の年少さんくらいの男の子が店内から勢いよく飛び出してきました。
男の子のすぐ後方からお母さんが追いかけながら子供に「危ないよ、ちゃんと前を見て！」
その発言と同時にお母さんの視界の端っこに私が映ったらしく、お母さんは次に男の子に
「ほら、クル、、ジテ、、、あっ違った」と言いました。
おそらくお母さんは
“ほら、車！。いや、自転車。あっ違った、人間だった。”と言おうとしたのだと私は解釈しますｗ
はい、一緒に
“I am a human！”ｗ
赤いＴシャツを着ていたから赤い車とでも見間違われたのかな？
私は180cm 82kg（７月１５日現在）と日本人平均よりは大きめですが、車の平均よりはまだ人間よりだと思いますｗ
その後、お母さんは特に私に言葉を発することなく、お子さんを連れてどこかへ行きました。私も“聞こえなかったフリ”でそのまま歩きました。
お互い
“大人の対応”をしましたｗ
Have a wonderful day
“I am a human”＝「私は人間です」
↑こんな英語使う事ないよｗ、とお思いのみなさん。
私は思わず上記の事を言いたくなる場面に遭遇しました。
赤いＴシャツとジーンズ姿の私が、住宅街近くにあるコンビニの前を通り過ぎようとした時、コンビニの中から幼稚園の年少さんくらいの男の子が店内から勢いよく飛び出してきました。
男の子のすぐ後方からお母さんが追いかけながら子供に「危ないよ、ちゃんと前を見て！」
その発言と同時にお母さんの視界の端っこに私が映ったらしく、お母さんは次に男の子に
「ほら、クル、、ジテ、、、あっ違った」と言いました。
おそらくお母さんは
“ほら、車！。いや、自転車。あっ違った、人間だった。”と言おうとしたのだと私は解釈しますｗ
はい、一緒に
“I am a human！”ｗ
赤いＴシャツを着ていたから赤い車とでも見間違われたのかな？
私は180cm 82kg（７月１５日現在）と日本人平均よりは大きめですが、車の平均よりはまだ人間よりだと思いますｗ
その後、お母さんは特に私に言葉を発することなく、お子さんを連れてどこかへ行きました。私も“聞こえなかったフリ”でそのまま歩きました。
お互い
“大人の対応”をしましたｗHave a wonderful day