壇蜜さんの名言!? | 翻訳家の気持ち

翻訳家の気持ち

翻訳家ではなく普通の会社員ですが、「翻訳家(になったような)気持ち」で書いてみます。


テーマ:

実際は、壇蜜さんがメイクさんに聞いた話・・・らしいですがウインク

 

『ケシミンとニベアをなめんなよ!ニヤリ

 

え、高い美白美容液じゃなくて、ケシミンっすか??

 

さっそく買いに行きましたよ。ドラッグストアですぐ見つかります。

 

あら、こんなにたくさん入って、このお値段爆  笑 オ・ト・クハート

 

 

そしてニベアと言えば・・・

 

 

この青缶!!爆  笑

子どもの頃から使ってますよ~。なんであの頃、あんなに手の甲があかぎれになってたんだろう・・・笑い泣き

 

ニベアって、花王の製品かと思ってましたら、ドイツの化粧品会社から来たんですね~ドイツ

 

アメリカ版知恵袋、Quoraでも盛り上がってました~~照れ

Quoraニベア

 

なんか美白の質問が多いな、と思ったら、「Nivea」ってラテン語がもとになっていて、「雪のように白い」っていう意味なんですって!

ニベアの歴史

 

では、質問・回答を翻訳してみます~本

 

How good is the Nivea cream for the face?

宝石ブルーニベアって顔にもいいんですか?宝石ブルー

 

宝石赤 回答 宝石赤

私は大好きです!

画期的な効能、というのはありませんが、ニベア製品はいちばんコスパの良い保湿剤です。

理由は・・・パック

 

うずまき どこにでも売ってるので、お肌のお手入れに取り入れるのがとってもカンタン!

うずまき 安いのに効果が絶大!手軽にお肌のお手入れができるOK

うずまき いろんな肌タイプに対応!特に「ニベアソフト」は、オイリースキンには軽い使用感で、ドライスキンにも十分な保湿効果があります。

 

ここ数年、ニベアを使っていますが、お肌のケアを気にするすべての人におすすめします!!

宝石赤 宝石赤 宝石赤

 

ほほぅ~。いいことだらけじゃないですか!

 

私は、ひじ・ひざ・かかとはもちろん、首のしわとか、肩こりとか、髪にも使っていますニヤリ

 

パックもやってみたいラブラブ

ニベアパック

 

壇蜜さん、ついて行きますラブ

・・・のメイクさんか??

 

 


人気ブログランキング

Keniさんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス