翻訳使用する際は @luv_musik_ を記載して下さい
無断転載禁止
【10000 hours】
by Dan+Shay & Justin Bieber
Released: Oct 4, 2019
Do you love the rain, does it make you dance
雨は好きかな 踊りたくなるかな
When you're drunk with your friends at a party?
パーティで友達と飲んだ時とか
What's your favorite song, does it make you smile?
君のお気に入りの曲は何かな
それを聞けば笑顔になるのかな
Do you think of me?
僕を想ってくれるのかな
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
君がその目を閉じれば
教えてよ 君はどんな夢を見るの
Everything, I wanna know it all
何もかも 全てを知りたい
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
10000時間でも それよりずっと多くの時間でも
君に捧げるよ
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
その素敵な心を知るために必要ならば
And I might never get there, but I'm gonna try
それに多分 全てを知る事はできないけれど
やってみるよ
If it's ten thousand hours or the rest of my life
10000時間だろうと
残りの人生全てだろうと
I'm gonna love you
君を愛していくよ
Do you miss the road that you grew up on?
子供の頃遊んだ近所の道が
恋しくなったりするかな
Did you get your middle name from your grandma?
おばあちゃんから
ミドルネームをもらったのかな
When you think about your forever now, do you think of me?
これから先を考えた時
僕を想ってくれるのかな
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
君がその目を閉じれば
教えてよ 君はどんな夢を見るの
Everything, I wanna know it all
何もかも 全てを知りたい
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
10000時間でも それよりずっと多くの時間でも
君に捧げるよ
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
その素敵な心を知るために必要ならば
And I might never get there, but I'm gonna try
それに多分 全てを知る事はできないけれど
やってみるよ
If it's ten thousand hours or the rest of my life
10000時間だろうと
残りの人生全てだろうと
I'm gonna love you
君を愛していくよ
I'm gonna love you
ずっと愛していくよ
Ooh, want the good and the bad and everything in between
良い時も悪い時も それ以外も全て
Ooh, gotta cure my curiosity
この好奇心を満たして
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
10000時間でも それよりずっと多くの時間でも
君に捧げるよ
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
その素敵な心を知るために必要ならば
And I might never get there, but I'm gonna try
それに多分 全てを知る事はできないけれど
やってみるよ
If it's ten thousand hours or the rest of my life
10000時間だろうと
残りの人生全てだろうと
I'm gonna love you
君を愛していくよ
I'm gonna love you
ずっと愛していくよ
And I...
それに僕は…
Do you love the rain, does it make you dance?
雨は好きかな 踊りたくなるかな
I'm gonna love you×2
ずっと愛していくよ