翻訳使用する際は @luv_musik_ を記載して下さい
無断転載禁止
【Dream glow】
By Jin, Jimin, JK from BTS
feat. Charli XCX
Songwriter: Charli XCX, Mikkel Errikson, Ryn Weaver, Tor Hermansen, Bobby Chung
Prod: StarGate for 45th & 3rd Music LLC
Released: Jun 7, 2019
I spend my whole life following the night time
ずっと暗闇を辿ってきたわ
Can’t see the stop sign what you gonna say
「止まれ」のサインなんて見えない どうしたらいい
Wandering quietly right into my dreams
夢の中を静かに漂ってる
It’s all that I see what you gonna say
大したものはないわ どうしたらいい
Always feeling something bigger something real wild
もっと大きな
もっとすごくワイルドなものを いつも感じてるんだ
Keep on shining make it brighter than a spotlight
輝かせて スポットライトよりも強く
Sometimes I stop and stare
時々止まって見つめるの
Follow my dreams right there
そこで自分の夢を辿るの
Dream glow
煌めき続ける夢がある
Sometimes my dreams come true
時々夢は叶う事があるし
Sometimes they turn to blue
時々悲しい結果になることもある
Dream glow
でも夢は煌めき続けるの
키우기 쉽단 착한 소년들이
よく育った良い子の少年たち
감추곤 했던 까진 무르팍
隠してきた 擦りむけた膝
내 별자리는 태양의파편
僕の星座は太陽の欠片
찬란한 암전 그림자의 춤
煌びやかな暗転 影の踊り
심장 속에 식지 않는 빛을 느껴
心臓の中に 冷めることの無い光を感じる
제껴본 적 없는 상대한텐 못 져
挑戦したこともないやつらには 負けられない
눈부셨던 미래 에 에 에
目が眩むんだ 未来に
잠시만 멈춘 채 에 에 에 will glow
しばらくここに留まったまま
それでも煌めいてる
내 꿈은 여기 stay 에 에 에
この夢はまだここに留まってる
나 포기 안 할게 에 에 you’ll glow
僕は 諦めはしないから 煌めくんだ
까만 새벽 떨리는 날개를 펼쳐
暗い夜明けに 震える翼を広げる
Keep on shining make it brighter than a spotlight
輝き続けろ スポットライトよりも強く
Sometimes I stop and stare
時々止まって見つめるの
Follow my dreams right there
そこで自分の夢を辿るの
Dream glow
煌めき続ける夢がある
내 꿈은 여기 stay 에 에 에
この夢はまだ ここに留まっているけど
나 포기 안 할게 에 에 dream glow
僕は諦めはしないから 夢は煌めき続ける
You’ll glow
私達は煌めく
You’ll glow
僕らが煌めく