リクエスト頂きました
翻訳使用する際は @luv_musik_ を記載して下さい
無断転載禁止
【고민보다 Go/ Go go/ 悩むよりGo】
by BTS
Songwriter: Pdogg, “Hitman” Bang, Supreme Boi
Prod: Pdogg
Released: Sep 18, 2017
DOLLAR×2
ドル札が舞う
하루아침에 전부 탕진
一日で全部使い果たす
달려 달려 내가 벌어 내가 사치
走って 走って 稼いで贅沢する
달려×4
走って
달려×2
走って
난 원해 cruisin' on the bay
やりたいな 入り江をクルージング
원해 cruisin' like NEMO
やりたいな ニモみたいにクルージング
돈은 없지만 떠나고 싶어 멀리로
金は無いけど 旅に行きたい 遠くまで
난 돈은 없지만서도 풀고 싶어 피로
金は持ってなくても 癒したい 疲れを
돈 없지만 먹고 싶어 오노 지로
金なんてないけど 食べたい 高級寿司
열일 해서 번 나의 pay
真面目に働いて稼いだ俺の給料
전부 다 내 배에
全部全部 俺の腹へ
티끌 모아 티끌 탕진잼 다 지불해
塵も集めて使いまくる 全部払うぜ
내버려둬 과소비 해버려도
放っといて 使いすぎてても
내일 아침 내가 미친놈처럼
明日の朝 俺が狂ったみたいに
내 적금을 깨버려도
貯金に手を出しても
WOO 내일은 없어
明日はない
내 미랜 벌써 저당 잡혔어
俺の未来は既に 質に入れたぞ
WOO 내 돈을 더 써
俺の金 もっと使っちまえ
친구들 wussup
仲間たち どうした
Do you want some?
一緒に楽しまないか？
DOLLAR×2
ドル札が舞う
하루아침에 전부 탕진
一日で全部使い果たす
달려 달려 man I spend it like some party
走って 走って パーティみたく使いまくる
DOLLAR×2
ドル札が舞う
쥐구멍 볕들 때까지
海路の日和が訪れるまで
해가 뜰 때까지
晴れる日まで
YOLO×3 YO
人生は一度きり
YOLO×2 YO
人生は一度だけ
탕진잼×3
使いまくる
YOLO×3 YO
人生は一度きり
Where my money yah
金がありゃ そうするだろ
탕진잼×3
使いまくる
YOLO×3 YO
人生は一度きり
YOLO×2 YO
人生は一度だけ
탕진잼×3
使いまくる
YOLO×3 YO
人生は一度きり
Where the party yah
パーティがありゃ そうするだろ
탕진잼×3
使いまくる
Where my money yah?
金がありゃ なぁ？
Where the party yah?
パーティがあれば なぁ？
내 일주일 월화수목 금금금금
俺の1週間は月火水木 金金金金
내 통장은 yah
俺の通帳は そうさ
밑 빠진 독이야
焼け石のようにホットさ
난 매일같이 물 붓는 중
毎日のように 水をかける
차라리 걍 깨버려
いっそ 目覚めさせてくれよ
걱정만 하기엔 우린 꽤 젊어
心配ばかりすんには 俺たち 若すぎんの
오늘만은 고민보단 Go 해버려
今日だけは 悩んでないでやれ やっちまえよ
쫄면서 아끼다간 똥이 돼버려
ビビって節約するより 使っちまえよ
문대버려
使いまくれ
DOLLAR×2
ドル札が舞う
하루아침에 전부 탕진
一日で全部使い果たす
달려 달려 man I spend it like some party
走って 走って パーティみたく使いまくる
DOLLAR×2
ドル札が舞う
쥐구멍 볕들 때까지
海路の日和が訪れるまで
해가 뜰 때까지
晴れる日まで
YOLO×3 YO
人生は一度きり
YOLO×2 YO
人生は一度だけ
탕진잼×3
使いまくる
YOLO×3 YO
人生は一度きり
Where my money yah
金がありゃ そうするだろ
탕진잼×3
使いまくる
YOLO×3 YO
人生は一度きり
YOLO×2 YO
人生は一度だけ
탕진잼×3
使いまくる
YOLO×3 YO
人生は一度きり
Where the party yah
パーティがありゃ そうするだろ
탕진잼×3
使いまくる
<A~>
고민보다 Go
悩むより やれ
고민보다 Go
悩むより やれ
고민보다 Go Go (Everybody!)
悩むより やれ やれ(みんなで！)
<~A>
<A~><~A> repeat×5