知るということ

今日は京都に来ています。

論語の勉強です。


『子曰わく、由、汝に之を知るを教えんか。之を知るを之を知ると爲し、知らざるを知らずと爲す。是れを知るなり。』



訳
『由よ、お前に知るということを教えよう。知っていることは知っている。知らないことは知らないと素直に言えるのが、本当に知るということだ。』


由とは、孔子の弟子で『子路（しろ）』のこと。



当たり前のことのようですが、どこか見栄やプライドが邪魔をして出来ないものです。


素直に聞いて教えてもらいましょう。