https://www.straitstimes.com/singapore/s-pore-facing-new-covid-19-wave-vaccination-recommended-especially-for-seniors-ong-ye-kung






ここ2週間で感染者が増加し、シンガポールに新たなCovid-19の波が押し寄せていると、5月18日、オン・イェ・クン保健相が語った。 


 「着実に感染者が増加している。この波は今後2週間から4週間、つまり6月中旬から下旬にかけてピークに達するでしょう。」


 保健省(MOH)によると、病院のベッド容量を守るため、また予防措置として、公立病院は緊急性のない選択手術の症例を減らし、適切な患者をトランジショナル・ケア施設などの施設に移動させるか、移動入院患者ケアを通じて自宅に戻すよう要請されている。


オン氏は、60歳以上の高齢者、医療弱者、高齢者介護施設居住者など、重症化する危険性が最も高い人々に対し、過去12ヶ月間にCovid-19遺伝子改編剤を接種していない場合は、追加接種を受けるよう促した。 


 MOHによると、5月5日から5月11日までの1週間のCovid-19の推定症例数は、前週の13,700症例から25,900症例に増加した。Covid-19の1日平均入院患者数は前週の181人から約250人に増加した。集中治療室(ICU)の1日平均患者数は、前週の2例から3例に減少した。 


 オン氏は、Covid-19の患者数が1回で2倍になれば、シンガポールの医療システムには500人の患者が入ることになるが、これはシンガポールが処理できる範囲だと述べた。しかし、患者数が2回目に倍増した場合、患者数は1,000人となり、「病院システムにとってかなりの負担となる」と指摘した。


「1000床は地域病院1つ分に相当します。だから、医療制度は来るべき事態に備えなければならない。」


  Covid-19はシンガポールの風土病として扱われているため、今のところ、社会的制限やその他の強制的な措置は予定されていない。

シンガポールは交通と通信のハブであるため、他の都市よりも早くCovid-19の波が押し寄せることになる。 


 「Covid-19は、私たちが耐えなければならないものなのです。毎年、1つか2つの波がやってくると予想されます。」


オン氏は、Furama Riverfrontで開催されたCommunity in Review 2024 Conference - Thriving with Age: Building a World of Active Ageingの傍らでメディアの取材に応じた。 


 世界的に見ると、Covid-19の主な変異型は依然としてJN.1と、KP.1やKP.2を含むその亜系である。現在、シンガポールではKP.1とKP.2が症例の3分の2以上を占めている。 


 5月3日現在、世界保健機関(WHO)はKP.2をモニタリング中の亜型に分類している。現在のところ、KP.1およびKP.2が他の変異体よりも感染力が強い、あるいは重症化しやすいという兆候は、世界的にも地域的にも見られないとMOHは述べている。



しかし、現在流行しているウイルス株や新興のウイルス株から身を守るため、一般市民は常に最新の遺伝子改編剤接種を受けるよう呼びかけている。


保健省によると、現在までのところ、地域住民の約80%が初回または追加接種を終えているが、過去1年以内には接種を受けていないという。

同省は、2020年から2021年にかけてCovid-19の遺伝子改編剤接種が開始されて以来、遺伝子改編剤は一貫して個人を重症化から守る安全性と有効性が証明されていると付け加えた。世界中で数十億回接種されており、国際的な安全性モニタリングにより、遺伝子改編剤の安全性が示されているという。 


 また、Covid-19遺伝子改編剤接種に関する長期的な安全性の懸念はなく、mRNA遺伝子改編剤を含むワクチンによる副作用は、すべて接種後まもなく発生することが確認されている、と同省は付け加えた。


 現地のデータによると、遺伝子改編剤接種の更新(過去1年以内に追加接種を受けること)は、入院やICU入室を必要とするCovid-19の重症化を予防するための重要な効果的手段であり続けている、とMOHは述べた。 


 2023年12月のJN.1波のピークの月には、60歳以上の高齢者におけるCovid-19の入院およびICU入室の発生率は、最新の遺伝子改編剤接種を受けていない人の方が、接種している人に比べて25%高かったという。


更新されたCovid-19遺伝子改編剤は、対象となるすべての住民が引き続き無料で接種できる。ヘルシアSGに登録した人は、現在、島全域の約250のヘルシアSGクリニックで予防接種を受けることができます。 


 今後数カ月間、保健省は、Covid-19遺伝子改編剤接種を提供するヘルシアSG診療所のネットワークを順次拡大し、地域住民がすぐに利用できるようにする予定です。一般市民は、https://book.health.gov.sg/covid のHealth Appointment SystemでCovid-19遺伝子改編剤接種の予約をするか、直接診療所に電話してから行くことをお勧めします。 


 特に高齢者向けに、MOHは今後数週間のうちに、ハートランドの特定の場所に移動遺伝子改編剤接種チームを派遣する予定です。展開場所とスケジュールはhttps://www.vaccine.gov.sg/locations/mvtで確認出来ます。

5月21日から6月29日まで、5つの合同検査・予防接種センター(JTVCs)は、土曜日と祝日の前日の営業時間を延長します。一部のポリクリニックでは引き続きワクチン接種を行う。これらのポリクリニックの予約は、HealthHubから行うことができます。


MOHは、過去12ヶ月間にCovid-19遺伝子改編剤の予防接種を受けていない人にSMSを送信し、予防接種を最新の状態に保つよう呼びかける予定です。最寄りの予防接種会場と各会場で提供される遺伝子改編剤の種類については、https://gowhere.gov.sg/vaccineで確認出来ます。

一般市民はまた、衛生状態を良好に保つこと、体調が悪いときは社会的交流を減らすこと、医学的に弱い立場にあるときや人混み、症状があるときはマスクを着用することなど、個人的・社会的責任を果たすよう求められています。


 6月の連休シーズンが近づくにつれ、海外に渡航する人は、用心深く、渡航に関連した予防措置をとるよう注意喚起されています。MOHの渡航者向け健康勧告はwww.moh.gov.sg/diseases-updates/travel-advisoryから確認出来ます。 


 一般市民はまた、特に症状が軽い場合や医学的弱点がない場合は、重篤な緊急事態や生命を脅かす緊急事態のために病院の救急部での治療を予約するよう求められている。そうすることで、急性期病院での治療が必要な患者のための病院のキャパシティを確保し、重症患者がタイムリーな治療を受けられるようになります。




https://earthreview.net/vaccinated-people-make-up-75-of-recent-cases-in-singapore/




https://earthreview.net/singapore-2022-deaths-highest-record/



https://earthreview.net/singapore-becomes-the-top-of-the-world/





日本も大概ですが、シンガポールも終わってるよね。とっとと島ごと無くなればいいよ🥱🥱🥱