欧州サッカー ２位ローマは引き分け、マイコン同点弾
ローマ ３１日 ロイター］ - サッカーのイタリア・セリエＡは３１日、各地で試合を行い、２位ローマはエンポリと１─１で引き分けた。前半に先制点を奪われたが、後半１２分にマイコンのゴールで追いついた。フィオレンティナはジェノアと１─１で引き分けた。２１試合を消化してローマは勝ち点４３とし、２０試合消化で同４９の首位ユベントスと６差。フィオレンティナは同３２の６位。ジェノアは同２９で暫定７位。
欧州サッカー ロナルド欠場もレアル快勝、ベンゼマが２得点
［バルセロナ ３１日 ロイター］ - サッカーのスペイン１部は３１日、各地で試合を行い、首位レアル・マドリードはレアル・ソシエダを４─１で下した。クリスティアノ・ロナルドが出場停止処分で欠場したレアルは開始早々失点したが、前半３分にハメス・ロドリゲスのゴールで追いつき、セルヒオラモスのゴールで逆転。後半にカリム・ベンゼマが２得点を加えた。アトレチコ・マドリードはエイバルに３─１で勝利を収めた。グラナダはエルチェを、セルタはコルドバをそれぞれ１─０で下した。レアルは２０試合を消化して勝ち点５１。アトレチコは２１試合消化で同４７とした。バルセロナは２月１日にビジャレアルと対戦する。
欧州サッカー チェルシーはマンＣとドロー、勝ち点５キープ
［ロンドン ３１日 ロイター］ - サッカーのイングランド・プレミアリーグは３１日、各地で試合を行い、首位チェルシーはホームで２位マンチェスター・シティー（マンＣ）と１─１で引き分けた。チェルシーは前半４１分にロイク・レミーのゴールで先制。しかしその４分後、ダビド・シルバに同点ゴールを決められた。チェルシーは勝ち点５３、マンＣは同４８となった。このほか、マンチェスター・ユナイテッドはレスターに３─１で勝利。試合のなかったサウサンプトンを抜いて、同４３の暫定３位に浮上した。トットナムはウエストブロムウィッチに３─０で快勝。リバプールはウェストハムを２─０で下した。
欧州サッカー ドルトムント再び最下位に転落、香川出場せず
［ベルリン ３１日 ロイター］ - サッカーのドイツ１部、ブンデスリーガは３１日、各地で試合を行い、香川真司のドルトムントはレーバークーゼンと０─０で引き分け、再び最下位に転落した。香川は出場しなかった。ドルトムントは今季１８試合でわずか４勝。勝ち点１６にとどまっている。岡崎慎司のマインツはパーダーボルンに５─０で圧勝。岡崎は先発し、後半２４分までプレーした。内田篤人のシャルケは酒井宏樹と清武弘嗣のハノーバーを１─０で下した。内田と酒井はフル出場。清武は後半に途中出場した。酒井高徳のシュツットガルトはボルシアＭＧに０─１で敗戦。酒井は出場しなかった。乾貴士と長谷部誠のアイントラハト・フランクフルトはフライブルクに１─４で大敗。乾と長谷部はともに先発し、後半途中までプレーした。大迫勇也のケルンはハンブルガーＳＶに２─０で勝利。大迫はベンチ入りしたが、出番はなかった。
内田、攻守に奮闘＝欧州サッカー
シャルケの内田が後半戦の初戦の勝利に大きく貢献した。３バックの前の右サイドに入り、ハノーバーの縦への速い攻撃に対して激しく体をぶつける粘り強い守備を披露。チャンスでは前へ出て、シュートも放った。「ポジションが一つ前になるので、（シュートを）最低でも枠に飛ぶようにしたい」と攻撃への強い意識をのぞかせた。アジア・カップ欠場の要因となった右膝の状態が不安視されるが、「休んで治るけがじゃないから、付き合っていくしかない」と割り切る。次のバイエルン・ミュンヘン戦では、主力のフンテラールを欠く。「彼がいるとボールが収まるので痛い。踏ん張りどころ」と気を引き締めた。（ゲルゼンキルヘン時事）
◇勝てて良かった
シャルケ・内田 （後半戦初戦で）負けたくなかったので、勝てて良かった。膝は休んでも治らないし、良くならないので付き合っていくしかない。
◇チャンスで決めたい
ハノーバー・清武 ゴール前に行こうと思ったが、難しかった。（シュートを）いっぱい打ってゴールに結びつけたい。チャンスで決められるようにしたい。
◇ミスが多かった
フランクフルト・長谷部 個人的にもチームとしても後半、失点につながるミスが多かった。やられ方が簡単過ぎるので、改善しないといけない。
◇失望している
フランクフルト・乾 失望している。（先発起用は）うれしいが、結果を出せていない。期待に応えられるよう、まずタッチ数を増やしたい。
◇次に期待
ドルトムント・香川 （個人的に）良い練習ができているので、次に期待したい。気持ちの面ではもう切り替えている。次はホームなので１００％勝たないといけない。
◇チャレンジしたい
マインツ・岡崎 （アジア・カップが終わり）大きな分岐点になる時期。一からいろいろチャレンジしたい。９０分間常に自信を持ってプレーすることが大事。集中力を磨くべきだと思っている。（時事）
コンゴ、赤道ギニアが４強＝サッカー・アフリカ選手権
【ロンドン時事】サッカーのアフリカ選手権は３１日、赤道ギニアのバタで準々決勝２試合が行われ、コンゴ（旧ザイール）がコンゴ共和国を４－２で下して準決勝に進出。赤道ギニアもチュニジアに２－１で勝って４強入りした。
ローマ ３１日 ロイター］ - サッカーのイタリア・セリエＡは３１日、各地で試合を行い、２位ローマはエンポリと１─１で引き分けた。前半に先制点を奪われたが、後半１２分にマイコンのゴールで追いついた。フィオレンティナはジェノアと１─１で引き分けた。２１試合を消化してローマは勝ち点４３とし、２０試合消化で同４９の首位ユベントスと６差。フィオレンティナは同３２の６位。ジェノアは同２９で暫定７位。
欧州サッカー ロナルド欠場もレアル快勝、ベンゼマが２得点
［バルセロナ ３１日 ロイター］ - サッカーのスペイン１部は３１日、各地で試合を行い、首位レアル・マドリードはレアル・ソシエダを４─１で下した。クリスティアノ・ロナルドが出場停止処分で欠場したレアルは開始早々失点したが、前半３分にハメス・ロドリゲスのゴールで追いつき、セルヒオラモスのゴールで逆転。後半にカリム・ベンゼマが２得点を加えた。アトレチコ・マドリードはエイバルに３─１で勝利を収めた。グラナダはエルチェを、セルタはコルドバをそれぞれ１─０で下した。レアルは２０試合を消化して勝ち点５１。アトレチコは２１試合消化で同４７とした。バルセロナは２月１日にビジャレアルと対戦する。
欧州サッカー チェルシーはマンＣとドロー、勝ち点５キープ
［ロンドン ３１日 ロイター］ - サッカーのイングランド・プレミアリーグは３１日、各地で試合を行い、首位チェルシーはホームで２位マンチェスター・シティー（マンＣ）と１─１で引き分けた。チェルシーは前半４１分にロイク・レミーのゴールで先制。しかしその４分後、ダビド・シルバに同点ゴールを決められた。チェルシーは勝ち点５３、マンＣは同４８となった。このほか、マンチェスター・ユナイテッドはレスターに３─１で勝利。試合のなかったサウサンプトンを抜いて、同４３の暫定３位に浮上した。トットナムはウエストブロムウィッチに３─０で快勝。リバプールはウェストハムを２─０で下した。
欧州サッカー ドルトムント再び最下位に転落、香川出場せず
［ベルリン ３１日 ロイター］ - サッカーのドイツ１部、ブンデスリーガは３１日、各地で試合を行い、香川真司のドルトムントはレーバークーゼンと０─０で引き分け、再び最下位に転落した。香川は出場しなかった。ドルトムントは今季１８試合でわずか４勝。勝ち点１６にとどまっている。岡崎慎司のマインツはパーダーボルンに５─０で圧勝。岡崎は先発し、後半２４分までプレーした。内田篤人のシャルケは酒井宏樹と清武弘嗣のハノーバーを１─０で下した。内田と酒井はフル出場。清武は後半に途中出場した。酒井高徳のシュツットガルトはボルシアＭＧに０─１で敗戦。酒井は出場しなかった。乾貴士と長谷部誠のアイントラハト・フランクフルトはフライブルクに１─４で大敗。乾と長谷部はともに先発し、後半途中までプレーした。大迫勇也のケルンはハンブルガーＳＶに２─０で勝利。大迫はベンチ入りしたが、出番はなかった。
内田、攻守に奮闘＝欧州サッカー
シャルケの内田が後半戦の初戦の勝利に大きく貢献した。３バックの前の右サイドに入り、ハノーバーの縦への速い攻撃に対して激しく体をぶつける粘り強い守備を披露。チャンスでは前へ出て、シュートも放った。「ポジションが一つ前になるので、（シュートを）最低でも枠に飛ぶようにしたい」と攻撃への強い意識をのぞかせた。アジア・カップ欠場の要因となった右膝の状態が不安視されるが、「休んで治るけがじゃないから、付き合っていくしかない」と割り切る。次のバイエルン・ミュンヘン戦では、主力のフンテラールを欠く。「彼がいるとボールが収まるので痛い。踏ん張りどころ」と気を引き締めた。（ゲルゼンキルヘン時事）
◇勝てて良かった
シャルケ・内田 （後半戦初戦で）負けたくなかったので、勝てて良かった。膝は休んでも治らないし、良くならないので付き合っていくしかない。
◇チャンスで決めたい
ハノーバー・清武 ゴール前に行こうと思ったが、難しかった。（シュートを）いっぱい打ってゴールに結びつけたい。チャンスで決められるようにしたい。
◇ミスが多かった
フランクフルト・長谷部 個人的にもチームとしても後半、失点につながるミスが多かった。やられ方が簡単過ぎるので、改善しないといけない。
◇失望している
フランクフルト・乾 失望している。（先発起用は）うれしいが、結果を出せていない。期待に応えられるよう、まずタッチ数を増やしたい。
◇次に期待
ドルトムント・香川 （個人的に）良い練習ができているので、次に期待したい。気持ちの面ではもう切り替えている。次はホームなので１００％勝たないといけない。
◇チャレンジしたい
マインツ・岡崎 （アジア・カップが終わり）大きな分岐点になる時期。一からいろいろチャレンジしたい。９０分間常に自信を持ってプレーすることが大事。集中力を磨くべきだと思っている。（時事）
コンゴ、赤道ギニアが４強＝サッカー・アフリカ選手権
【ロンドン時事】サッカーのアフリカ選手権は３１日、赤道ギニアのバタで準々決勝２試合が行われ、コンゴ（旧ザイール）がコンゴ共和国を４－２で下して準決勝に進出。赤道ギニアもチュニジアに２－１で勝って４強入りした。