サッカー＝ドイツ杯、香川の活躍でドルトムント快勝
2011年 07月 31日 09:27
［ベルリン ３０日 ロイター］ サッカーのドイツカップ（杯）は３０日、各地で１回戦の試合を行い、香川真司が所属するドルトムントは３部のサンドハウゼンに３─０で快勝した。香川は序盤にロベルト・レバンドフスキの先制点をお膳立てすると、後半に自ら追加点をマーク。終了間際にレバンドフスキがこの日２点目を決めて、とどめを刺した。このほか、レバークーゼンとベルダー・ブレーメンはそれぞれ下部チームに敗退。２９日に行われた試合では、長谷部誠が所属するウォルフスブルクが４部のライプチヒに２─３で敗戦。岡崎慎司のシュツットガルトは３部のウィースバーデンを２―１で下した。
岩清水、プロ契約へ「サッカーに専念できる」
（デイリースポーツ - 07月31日 09:30）
落合克宏・平塚市長（中央）から花束を贈られた岩淵真奈（左）と岩清水梓 Copyright(C) 2010 デイリースポーツ/神戸新聞社 All Rights Reserved.
「なでしこＬ、日テレ１-１伊賀」（３０日、平塚）
日本代表ＤＦ岩清水梓（２４）＝日テレ＝がプロ契約へ前進した。伊賀戦の試合前、日テレ・ベレーザを統括する東京ヴェルディの羽生英之社長が「本人の意向次第だが、ヴェルディで雇用することを検討する」とプロ契約を示唆。東京・汐留の日本テレビ関連企業に週４日勤務するアマ選手の岩清水は「サッカーに専念できる。いい方向に持っていきたい」と、前向きな姿勢を示した。
試合には、平均１０００人弱だったホームゲームに最多の３７５０人が詰めかけたが、後半に追いつかれて痛恨のドロー。「多くのお客さんの前で勝ちたかった」と雪辱を期し、欠場した日本代表ＦＷ岩淵真奈とファンの声援に応えた。視察した日本代表の佐々木監督からも「スター！！」と声をかけられ、ほほ笑むひと幕もあった。
サッカー、長友が右肩を脱臼
2011年 07月 31日 10:19
【ミラノ共同】サッカーのイタリア１部リーグ（セリエＡ）のインテル・ミラノは３０日、ダブリン・スーパーカップでＤＦ長友佑都が右肩を脱臼したと発表した。インテルは８月６日に北京で行われるイタリア・スーパーカップでＡＣミランと対戦するが、ガスペリーニ監督は「残念ながら、長友は北京には行けない」と話し、同行させない方針を明らかにした。
Ｆ１＝ハンガリーＧＰ、フェテルが今季8回目のＰＰ獲得
2011年 07月 31日 09:55
［ブダペスト ３０日 ロイター］ 自動車レースＦ１の今季第１１戦、ハンガリー・グランプリ（ＧＰ）は３０日、当地で公式予選を行い、昨季総合王者のセバスチャン・フェテル（ドイツ、レッドブル・ルノー）が３戦ぶり、今季８回目のポールポジション（ＰＰ）を獲得した。レッドブル勢はこれにより、今季１１戦すべてでＰＰを獲得。総合順位でトップのフェテルと７７ポイント差の２位につけるチームメートのマーク・ウェバー（オーストラリア）は６番手だった。２番手にルイス・ハミルトン、３番手にジェンソン・バトン（ともに英国、マクラーレン・メルセデス）がつけた。４番手はフェリペ・マッサ（ブラジル、フェラーリ）。小林可夢偉（ザウバー・フェラーリ）は１３番手だった。
ゴルフ＝全英女子オープンで宮里美が9位タイ、上田は16位
2011年 07月 31日 09:22
［３０日 ロイター］ 女子ゴルフの今季メジャー最終戦、全英リコー女子オープンは３０日、英国スコットランドのカーヌスティ・リンクス（パー７２）で第３ラウンドを行い、８位タイで出た宮里美香はイーブンパーの７２で回り、通算６アンダーの２１０で９位タイとした。１８位タイで出た上田桃子も７２で回り、通算４アンダーの２１２で１６位タイにつけている。首位でスタートしたカロリン・マソン（ドイツ）が通算１５アンダーの２０１で首位をキープしており、２打差の２位で昨年の大会を制した曽雅ニ（台湾）が追っている。
米ゴルフ、今田は２８位に浮上
2011年 07月 31日 10:25
【ホワイトサルファー・スプリングズ（米ウェストバージニア州）ＡＰ＝共同】米男子ゴルフツアーのグリーンブライア・クラシックは３０日、米ウェストバージニア州ホワイトサルファー・スプリングズのオールド・ホワイトコース（パー７０）で第３ラウンドを行い、前日３８位の今田竜二は６８で回り、通算－３の２０７で２８位に浮上した。アンソニー・キム（米国）が６２の好スコアを出し、通算－１０でトップに立った。