Portugal and Manchester United winger Nani has been ruled out of the World Cup with a left shoulder injury.ポルトガル代表のウィンガー、ナニが肩の負傷でW杯の代表チームから外れることが決まってしまいました
怪我が完治しなかったことで、W杯中の復帰は厳しいと判断されたそうです
O meio-campista do Benfica, Ruben Amorim, substituir Nani na equipe de Portugal para a Copa do Mundo. A informao foi confirmada pela Federao Portuguesa de Futebol.
↑ポルトガル語(ほぼ読めんとょ 笑)
カルロス・ケイロス代表監督はナニの代わりに、リーグ王者のベンフィカからMFルベン・アモリムを追加招集しました
この2人セットで見たかったのに
そして先ほど終わったW杯前のラストマッチ
Portugal 3-0 Mozambique
A brace from substitute Hugo Almeida gave Portugal a 3-0 win over Mozambique in their final World Cup warm-up match at the New Wanderers Stadium in Johanesburg.
Tuesday June 8, 2010 Regular Finished New Wanderers Stadium
Portugal 3-0 Mozambique
Goals
POR: Miguel Danny 52'
POR: Hugo Almeida 75'
POR: Hugo Almeida 83'
Portugal Players
Eduardo, Ricardo Carvalho, Bruno Alves, Ferreira, Pedro Mendes, Deco, Fabio Coentrao, Ral Meireles, Liedson, Simo, Danny
MEMBER CHANGE
TIME OUT ⇔ IN
Portugal: 46' Liedson ⇔ Hugo Almeida
Portugal: 61' Deco ⇔ Miguel Veloso
Portugal: 61' Ral Meireles ⇔ Tiago
Portugal: 63' Simo ⇔ Cristiano Ronaldo
Portugal: 77' Pedro Mendes ⇔ Pepe
Portugal: 86' Fabio Coentrao ⇔ Duda
↑ポルトガルの選手交代だけ
途中出場のウーゴ・アウメイダが2ゴールの活躍｡
クリスティアーノは途中出場でした
W杯初戦がコートジボワールということで、今日の試合は意識して戦ったんじゃないかと思います
注目している若手はMiguel VelosoとFabio Coentraoの2人
ヴェローゾは言わずと知れたサラブレット｡最近は迷走していて不安でしたが代表には選ばれました｡出場機会は少ないと思いますが、前から気にかけてる選手なので注目したいと思います｡
そしてコエントランは2009-10シーズン注目しておりまして、リーグ3位の5アシストをマーク｡A代表デビューは去年の11月だったと思うし、まだ22歳なのでレギュラー取りは難しいかもしれませんがW杯でのプレーが見たい若手選手の一人です!!
ナニも見たかったな･･･
Adieu
