こんな樽を鑑賞。
右側の本体に色のついていない所あり。
竹で締めてあるタガが緩んで下に落ちている。
組まれている本体部分がバラバラになりそう。
担当にはこの状態をそのものズバリ、何と言うと尋ねる。
タガそのものを知らない。
レクチャーして、更に調べさせた。
「タガが外れる」とは「緊張や規律などの束縛がとれて、締まりのない状態になること」を表現する慣用句。
同様に
「タガが緩む」は、緊張や束縛が緩んで、締まりがなくなることを意味します。 それまできちんとしていたものが、だらしなくなる様子を表す言葉。
解説する番になった担当はタガの状態とことわざを堂々と説明。
実物で学べる機会となった。