今年のクリスマスはイブイブからローマで過ごし (勿論お仕事で、、、苦笑！)、イブとクリスマスは、世界遺産 バチカン市国で過ごしたトッシ〜さん。やっぱり、キリスト教、カソリックの総本山、サン・ピエトロ大聖堂で迎えたクリスマスは、最高に厳かで心に響く素晴らしいひと時でした！
イタリア語でクリスマスの事は Natale ナターレと言う。語源はラテン語 Natalis ナタリスから来ていて、ナタリスは Nascere ナッシェレ由来の単語で、誕生や出生を表す。
12月25日はキリストの降誕日であり、英語のメリー クリスマス！は、イタリア語で BUON NATALE ブゥオン ナターレ！と言い、救世主イエス・キリストの誕生をお祝いする言葉である。
12月24日のクリスマス・イヴは VIGILIA DI NATALE ヴィジィリア ディ ナターレと言う。クリスマス・イヴは恋人や友人達と集い、ワイワイ愉快に過ごす日なのだ。
ナターレは、普段、遠く離れている家族や親戚が集まり、キリストの誕生を祝う。午前中に教会へ行き la Santa Messa クリスマス・ミサに授かり、クリスマス・ランチは、イタリアンマンマが腕に縒りをかけた肉料理を皆で楽しむ。
イタリアではサンタクロースは Babbo Natale バッボ ナターレと言う。実はこのサンタさん、プロテスタント系のお爺ちゃまなので、子供達にはあまり人気がない、、、苦笑！
イタリアでは、ベファーナという顔は怖いが心は優しい魔女が人気者！ 1月6日、ベファーナはホウキに跨り空を飛び子供達にお定まりのお菓子を届ける。さて、どんなお菓子かな？ 答えは1月6日のお楽しみに〜、笑！
イタリアではサンタクロースは Babbo Natale バッボ ナターレと言う。実はこのサンタさん、プロテスタント系のお爺ちゃまなので、子供達にはあまり人気がない、、、苦笑！
イタリアでは、ベファーナという顔は怖いが心は優しい魔女が人気者！ 1月6日、ベファーナはホウキに跨り空を飛び子供達にお定まりのお菓子を届ける。さて、どんなお菓子かな？ 答えは1月6日のお楽しみに〜、笑！
にほんブログ村 通訳・翻訳ブログ、イタリア語ブログ、マルチリンガルブログ、人気ランキング上位ランクイン、ポチッと応援宜しくね！！
にほんブログ村