イギリスの諺より
子供が生まれたら
犬を飼いなさい。
子供が赤ん坊の時、
子供の良き守り手となるでしょう。
子供が幼年期の時、
子供の良き遊び相手となるでしょう。
子供が少年期の時、
子供の良き理解者となるでしょう。
そして
子供が青年になった時、
自らの死をもって子供に命の尊さを教えるでしょう。
-----------------------------
"When you have a child, get a dog.
As a baby, the dog will be a good guardian.
During childhood, the dog will be a good playmate.
During one's youth, the dog will provide a good understanding.
And as an adult, the dog will teach the preciousness of life with its own death."
---------------------------
～つづく～
※twitterbot文章引上移動