うちの職場のミャンマーの子達は
大学で日本語を専攻して
しっかり日本語を話せる。
習う とはこういうことだ。
文法を覚え 文字を覚え
ちゃんと会話できている
私の言うことも理解してるし
それに対して ちゃんとした返事も出来る
勉強して語学を話すとは こういうことなんだ
私はどうだ？
韓国語は なんか好きだ
なぜかわからないけど
あの 幼児の発音のような
タチツテトが、タチチュテト
サシスセソが しゃししゅしぇしょとなったりする可愛らしさ
お母さん より オンマ のほうが好きだしオモニ もいい。
おばあちゃん より ハルモニ って好きだし
何より立場によって呼び方が違うのが面白い
韓国人でもわからなくなるのだと話してた
お父さんのいとこの奥さんの弟さんのことは…………なんて言うんだ？とね。笑
めったに使わない立場のひとはわからないと言ってて ウケた
習いたいと思っていても 私は習いに行ったことがない。
韓国語教室にも行ったこと無いし
ちゃんと習ったこともない
でも ドラマを見てたりすると
原語で聞いてる方がいい。
字幕で その方がいいわね と出てるが
韓国語では そう？としか言ってなかったり
名前を連呼してるだけなのに
字幕では 待ってぇ〜となってたりね。
できれば 私もちゃんと韓国語を学びたい
学びたいのに
私のお脳は……もう記憶装置が古くて
錆びてて開かなくなってるみたい
還暦過ぎてりゃ そんなモンよね😑
하지만 공부하고 싶습니다…………
ハジマン コンブハゴ シｯﾌﾟスプニダ
（でも勉強したいと思っています）