ひぁいずじゃぱん! | こーしのひそひそ話

こーしのひそひそ話

乳癌に罹患 心臓弁膜症 と病気持ちですが 心までは病気持ちではありません!明るく毎日生きてくための吐き出し!北海道で生まれ育った還暦ばーさんのぐだぐだブログっす



あなたがもし、これからハワイへ旅行に行くとするなら、

さぁて、税関でなんと答える?

確か………『さいとしーにんぐ!』だよなぁ………


ちゃんと練習しとかないと!


あ、ホテルでも………

チェックインするときには え~と………

『え…  えくすきゅーずみー  ちぇっくいんぷりーず……?  』なんて  必死で英語を記憶して行かなきゃって思いますよね?







私、仕事柄  


中国人、香港人、(あえて分けます)

韓国人、台湾人、タイ人、ロシア人、

ニュージーランド・オーストラリア人、

の方々を相手に毎日仕事をさせていただいてますが、



この国の皆さんの9割が、


母国語押しできます


中には『キャンユースピークチャイニーズ?』

だとよ。

😑こーし  心の声  😑

おいおいおい   テメーら  ここ、どこだと思ってんだよ!日本だよ?あ?に・ほ・ん!   なのに中国語話せるか?だとお?

おまえらが日本語を勉強してこいよ! 

なに偉そうに しやがって   郷に入っては郷に従え って諺があんだろうが!


日本に旅行に行くって決めたんだったら  日本語の勉強してからこいよ!


せめて『すみません!』くらい言えるようになってみろや! 

なに母国語で貫いてんだよ!


しかも前に並んでる人らを無視かよ  横入りしやがって!
ったくだからお前らきらわれんだよ!ルールもまもんねー  自分さえよけりゃそれでいい主義はよ

ムカつくぜ!ったく!


私たちも  レジは、基本 英語でやっています。



やってますが  できるなら


できることなら



日本に旅行に来てるんだから



せめて『○○下さい』や、『いくらですか?』


くらい言えないか?


うちらでさえグアムのフードコートで、


No.16 ワンplease   くらいは言ったよ?



すいません!16番ひとつ、下さい


ってグアムのレジで言わないよ?


英語圏だもん、英語で言わないとな


っていう思い。




ほんと、外国人には、ない!



あ、一部の韓国の人たちだけかな。



『みしょらーめん  ふたちゅ ください』


って。



ほほえましくなって嬉しくなります



はい、ありがとうございます!

お会計、1700円です!


と日本語で言いますが



でも  戸惑ってるので  そのあとすぐに

チョンチルベゲンというと   

お!お、チョン…チルベ…とお金を数えてくれます、笑いながらね


頑張って話してくれた日本語がとても嬉しいです!


相手の国へ行く時には


やはり、言葉を調べて覚えて  カタコトながら話してコミュニケーションとりたいですね。