昨年は大変な一年を経験しましたが、
今となってはいい学び、仕事ができる喜び、
お客様にお会いできる喜び、沢山のお客様の応援、
シンガポール政府の素晴らしいコロナ対策のお陰
で2021年を迎える事ができました！
本当にいつも支えていただいて感謝しかありません！！
本当にいつもありがとうございます！！！
引き続き応援よろしくお願い致します！！！！
2021年もプロフェッショナルとして熱く！熱く！！
学び続け！！
お客様をよりステキに！より多くの方の笑顔を作れるよう
全力で必ず素敵にさせていただきます！！！！！
本当にありがとうございました！！！
また、長い間応援していただいている日本のお客様！！
本帰国されたお客様！！
早くお会いしたいです！！！！
将来的に2ヶ月置きに1週間日本で仕事したいと思っています！
今は戻る事が出来ない状況ですが、
コロナが終息した時にお会い出来る日を楽しみにお待ちしてます！！！
よりパワーアップして帰ってきますのでよろしくお願い致します！！！！
笑顔溢れる幸多き一年となりますよう
心からお祈り致します！！！！！
happy New Year! !!
Last year we had a tough year, but now we have the
joy of learning and working,
the joy of meeting our customers, the support of many
customers, and the wonderful corona measures of the
Singaporean government.
I was able to welcome you!
Thank you so much for your continued support! !!
Thank you so much! !! !!
Thank you for your continued support! !! !! !!
2021 is also hot as a professional! Hot! !!
Keep learning! !!
Make your customers even better! To make more smiles
I will do my best to make it wonderful! !! !! !! !!
I'm really thankful to you! !! !!
Also, Japanese customers who have been supporting
us for a long time! !!
Customers who have returned home! !!
I want to see you soon! !! !! !!
I would like to work in Japan for a week every two
months in the future!
I can't go back now, but I'm looking forward to seeing
you when Corona is over! !! !!
We will be back with more power, so thank you! !! !! !!
Wishing all customers a safe and peaceful
Happy New year!!!!
"TAKE" Singapore Japanese Hairsalon
タケ シンガポールジャパニーズヘアサロン
MRT ブギス駅 徒歩5分
ラッフルズホスピタル 徒歩2分
92 Arab Street #02-01 Singapore 199788
Line ID. tomoaking3
日本の美容を世界に届けよう！
世界遺産でヘアアレンジ！
↓↓↓
熱く！熱く！！
押してください😄😄↓↓↓
