AndroidかiPhoneか?←ではなく(追記) | 毎日さかのぼリダ巡り

毎日さかのぼリダ巡り

今のリダ、過去のリダ、果ては未来のリダに想いを馳せて~

ヒョンジュンチャンネルの
英語訳と日本語訳

それぞれの言語のニュアンス等も含め
動画に字幕をつけるということは
本当に大変なことだと思うんだけど

耳で聞く韓国語だけではさっぱりわからない
細かなニュアンスもきちんと理解できる字幕は
本当にありがたい限りです

おかげさまで毎回楽しく
視聴させていただいておりまする

ヒョンジュンチャンネルスタッフの皆さま
いつもありがとうございます

<(_ _*)>ぺこり

でね

私がヒョンジュンチャンネルを
日本語字幕で視聴すると黒帯に白抜き文字に
なーるー
by Android

でも

なかには、字幕が白抜き文字のみ
というひともいるよね?

YouTubeのバージョンなのか
なぜなのかが謎だったんだけど

先日のオフ会でリダトモたちに聞いてみた

そしたらなんと

iPhoneユーザーだと
白抜き文字のみになることが判明ひらめき電球

なーる!
そういうことなのね♬

iPhoneユーザーのコーキにも
ヒョンジュンチャンネルを視聴してもらって検証
by iPhone

なーる!
やっぱりそういう事?

私は違うよという方がいらしたら
そっと教えてくださいね
*˙︶˙*
iPhoneの方が
若干字が大きめ?なのかしらん


でもって、これも今さらなんだけど

GEMINI BANDの愉快な男子たちが
済州の海の男になって参加している海釣りに

ドラムのミョンイルさんは
参加、しなかったのかしらん
ゴツゴウツカズ?


会えない時間の過ごし方@
誰も気にしないことですら掘り下げてみる

(o^^o)


【5/6 23:10←追記】

字幕のことがどうしてそんなに気になるのかと
コーキに聞かれ、かくかくしかじか語る母

そしたらね

Androidとiphone
それぞれの初期設定がそうなっているだけで
設定を変えればカスタマイズできるよ、と

え?
そうなの?

- Androidの場合 -
YouTubeを開いて
矢印のところ『 ⋮ 』をタップ
設定をタップ
字幕をタップ
あとは、色や文字の背景色を
お好きにカスタマイズ♬
ちなみに
リダ色+字の大きさを標準にしてみると
↓↓↓
こんな感じになりまする

リダのおかげで
正しくはコーキのおかげで、だけど
またひとつ
できることが増えました照れ


字幕が小さくて見にくい、とか
字幕の色を変えてみたいという方は

ぜひお試しあれおーっ!


【5/7←追記】
- iPhoneの場合 -

1.iOS端末の [設定] アプリを開きます。
2.[一般] に移動します。
3.[アクセシビリティ] をタップします。
4.[メディア] セクションの [字幕とキャプション] をタップします。
5.[スタイル] をタップして表示サイズやフォントのスタイルを調整します。
6.フォントのスタイル、サイズ、色を細かく調整するには、[新規スタイルを作成] をタップします。

iPhoneは、YouTubeからではなく
本体の [設定から変更するようです