별똥별 （ビョルトンビョル）流れ星

今日の夜、みずがめ座流星群が見られるそうです。

関西は曇りなので難しいってなってるけど、一応ベランダに出てみようと思います。

流れ星ってあまり見た記憶がないんですよね～

ウエザーニュース

https://weathernews.jp/s/topics/202004/280145/

韓国のサイト（韓国語）

https://www.insight.co.kr/news/282255

별똥별「星のウンチの星」　=流れ星　ピョルトンビョル

유성우[流星雨]　　日本語は「流星群」をよく使うけど・・・。

물병자리 みずがめ座　星座を별자리 といいます。○○자리は○○座　私は천칭자리

「星のウンチの星」は韓国人にはキレイな言葉に聞こえるのかな～？いまだに慣れません。

별똥별에 소원을 빌어본다.

流れ星に願い事をする。

https://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=1117&docId=62347718&qb=7JmcIOuzhOuYpeuzhA==&enc=utf8&section=kin&rank=1&search_sort=0&spq=0

Q:「どうして流れ星をビョルトンビョルと言うんですか？」　と聞いてる質問がありましたが

A:「ご飯をどうしてご飯というのか？と同じような（意味のない）質問だ」と答えてる人がいました。

それはちょっと違うと思います。

英語は　shooting star

日本語は　流れ星

中国語は　[流星]

韓国語は　星のウンチ星

かわいいと思えばかわいいんかなー。