質問:

先日、海外旅行に友達と一緒にいったのですが、

景色があまりにも綺麗だったので、

絶景を見たような時の一言を言いたいです!

日本語でも色々あると思いますが、

英語だったら、どんな表現を使いますか?

 

トキ先生、教えてください!

 

 

トキ先生の答え:

絶景を見た!?ですね!

なるほど、日本と海外では、そういった時にも、文化の違いなどを感じる時はありますよね?

了解しました!

それでは、一緒に考えて行きましょう!

 

サンプルAnswer:

I want to see the amazing views once in my life. 

「私は、素晴らしい景色を人生で一度は見てみたいです!」

 

解説:

人生に一度:once in life
「私の人生」を強調して

once in my lifeとmyを追加しました。

絶景:the amazing views
「絶景」とは驚くような景色のことなので

amazing viewsとしました。
viewsceneryでもこの場合は

言い換え可能です。

この2つの違いとしては、
view(可算名詞) 眺め、見晴らし
ある場所から見える特定の景色

scenery(不可算名詞) 風景、景観
自然の中での風景

となります。


今回は、単語の使い分けの解説も入れてみました♪

ご参考になれば幸いですm(_ _ )m

 

 

次回のブログの告知!

 

※明日も昼の12時にUPします※

現在、このブログパワーアップのため、

動画も作成中です!

 

今後も面白い記事を一日に2つずつ

書いていこうと思いますので、

よかったら、「いいね」教えてもらえると

嬉しいです☆

 

 

どくしゃになってね…

 

 

 英会話       ビジネス英語

 

にほんブログ村 英語ブログへ 英語ブログ    にほんブログ村 英語ブログ 初心者英語へ 初心者英会話

 

にほんブログ村 英語ブログ 英文法へ 英文法       にほんブログ村 英語ブログ 映画・ドラマの英語へ アニメ、ドラマ英語

 

※こちらをクリックして頂くと、このブログのランキングに飛びます♪よかったら見てくださいね※

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

初級者のための英会話スクール

英会話アカデミー☆CLOVER

http://engclover.jp/

 

本の出版・英文記事の作成・法人講師のご依頼は、

toki@engclover.jp 

常田 暁(ときた あきら)まで

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

常田 暁(ときた あきら)

 

【資格】
TOEIC 990点満点 (過去13回満点取得)
TOEIC SW 400点満点
TOEFL IBT 120点満点 
TESOL (英語教授方) 取得
英検1級 所得 
工業英検1級 所得

【出版関係】

・産経新聞にてインタビュー
・法人:大手オンライン英会話ブログにてTOEIC記事担当
・法人:英語勉強法と単語の違いについての記事作成

・法人:海外留学体験談

・雑誌:単語の増やし方
・本:英語のプロ300人に聞いた 日本人のための 絶妙な言い回しフレーズブック

 

※もし、今回のブログが面白かったり、役に立ったと思ったら、「いいね」を押してもらえると、やる気に繋がるので、よかったら押してもらえると嬉しいです※

 

※もし、今回のブログが面白かったり、役に立ったと思ったら、「いいね」を押してもらえると、やる気に繋がるので、よかったら押してもらえると嬉しいです※

AD