こんばんわ!
 
韓国小中生の日常をお伝えしている
トクタクママです。
 
パンダ
 
韓国語学習用の単語+フレーズ暗記用
フラッシュ動画も作成してます。
(ただいましばしお休み中)
 
 
 
急に餃子が食べたくなって
 
近くのお店に餃子の皮を買いに行ったのですが、
 
売ってませんでした~えーん
 
 
最近は大型マートにしか無いみたいですチーン
 
 
雨が降ったりやんだりを繰り返してるので
 
遠くまで買い物に行く元気も出ず、
 
 
ついに自分で餃子の皮作りを
初挑戦~~~!

 

 

ほんとうに、メンドサくさがりなんで

 

この年で、初挑戦です。真顔 (40過ぎで)

 

 

 

ちなみに韓国語で

 

餃子は マンドゥ 만두(饅頭)

皮は ピ(피 / 만두피)

中身は ソㇰ (속 / 만두속)  

 

 

と言います。

 

 

<餃子の皮作り>

 

強力粉 : 600g

お水: 280ml

卵の白身 : 2個分

塩 : 半スプーン

油 :半スプーン

 


をボールに入れて混ぜ混ぜ。

 

 

 

 

こねこねを10分ほど?

 (반죽하다: こねる)

 

なんだかそれらしくなりました~。

 

自分の勘にまかせてお水は

調節しました。

 

これをビニールに移し1時間冷蔵庫で

ねかせました。

 

 

さて、待ってる間は餃子の中身作りです。

 

 

今回は家にあったひき肉の量に合わせて

 

材料をそろえたのですが、

 

結果として上記の皮が半分残ったので、

 

次作るときは皮の量を半分にしよう グラサン

 

 

<餃子の中身>

 

豚ひき肉 (간 돼지고기) : 200g

木綿豆腐 (부침용 두부) : 250g

白菜 (배추) : 3枚

ねぎ (파) : 1本

ニラ (부추) : 適量

緑豆もやし (숙주나물) : 半袋

タンミョン 春雨 (당면 ): 一握り 

*タンミョンはなくてパス

 

 

 

 


中身の材料の写真を撮ったのですが、

 

消えておりましたあせる

 

 

お豆腐は熱湯で消毒したガーゼなどで

包んで手でつぶしながら、

ぎゅっと水けを切ってから入れます。

 

 

緑豆もやしは

沸騰したお湯で30秒ほどゆでてから

水で洗ってぎゅっと水けを切って、

細かく刻んでから入れます。

 

 

タンミョン(春雨)は韓国の餃子に普通入り、

ゆでた後刻んで入れる

予定でしたが、タンミョンがなくてパス。

 

 

しかしタンミョンなしでも

とても美味しかったです。

 

 

 

 

今日のポイントはこれです!

 

ダウン

 

ニラキムチ (부추김치)

 

 

 

ニラが切れていたのでニラの代わりに、

 

いれたのですが、これが味のポイントに!!


(ハサミで刻んでいれました。)

 

 

普通のニラを入れて、

 

キムチを刻んで追加しても

 

キムチ餃子になりますが、

 

ニラキムチが入ると、キムチキムチせず

 

適度なキムチの香りがしていい感じ音譜

 

 

 

<入れた調味料>

 

塩 : 小匙一杯くらい

コショウ少々

オイスタソース : 1スプーン

醤油 : 1スプーン

ごま油 : 1スプーン

すったニンニク : 半スプーン

 


最後に私の定番の…

 

ヨンドゥ(연두)がまたもや登場。

 

1杯入れましたあせる

 

 

入れなくてもいいですけど、

 

入れると味はある程度保証されるという!

 

 

 

さて、餃子の皮をねかせたものを

 

冷蔵庫から取り出し切って一口大に丸めて、


 

 


皮を伸ばすのは息子が助けてくれました。

 

なので、めっちゃいびつですが。。。。ウインク

 

初挑戦なので~!(大目に 봐줄게♥)

 

 

 

 
 

息子が頑張って伸ばしてくれた

 

皮に中身を載せます。

 

全然丸くならないで、すっごく形が

 

いびつになってしまいました。

 

 

 

 

 


この写真は皮の中でも一番成功したものニヤニヤ

 
 

 

 
 

とにかくいびつで見た目は悪いです。
 
ブサイクな饅頭です。(못난이 만두)
 
中国っぽく?風呂敷包みっぽく包みました。
 
皮がふにょふにょでまともな形ができない!
 
 

 


こちら韓国っぽくそれなりに

 

頑張ったんですが。。。。いびつですねえゲロー

 

 

 

 

 

本当は蒸饅頭(찐만두)にしたかったんですけど、

 

皮が柔らかすぎて絶対お鍋の底に

 

ひっつくこと間違いなし!と思ったので、

 

焼き餃子にしました。焼き饅頭ですね。


 

 

 

 

焼いたら、


本当に饅頭みたいになってしまった。。。

 

(長野名物お焼きみたいなビジュアルだな。)

 

で、でも食べてみると…!

 

 

 

 

美味しい!中身もニラキムチのおかげで

 

適度な辛さで、肉汁がジュワーと

 

出てくる上に皮がもちもちしてる!

 

 

 

「買ったほうが安いし美味しいんじゃない?」

 

真顔

 

と、冷めたことを言っていた

 

旦那様も美味しいと認めましたよ~!

 

セルフ拍手拍手

 

 

ビジュアルは超ブサイクな焼き饅頭でしたが、

 

それなりに満足です。チョキ



 

 

 

 

 


 

さて、トクタク動画で韓国語脳を作りませんか?

 

フラッシュ動画で単語やフレーズを

 

簡単に暗記できますよ。

 

 

 

 

ご訪問+いいね!ありがとうございますラブ