アンニョンハセヨ
パンダ
 
韓国の小中生の日常をお伝えしている
トクタクママです。
 
韓国語学習用の単語+フレーズ暗記用
フレッシュ動画も作成してます。
 
 
 
コロナのせいでほぼ
 
1学期はオンラインで授業で
 
過ぎてしまいましたが、
 
韓国にも夏休みがやって来ました。合格
 
 
小学生娘は8月1日~17日まで
 
中学生息子は8月14日~8月31日まで
 
と、ズレズレです。笑い泣き
 
 
今年はうちの家族は休暇の代わりに
 
何か月も会えなかった義父母に会いに
 
いくつもりです。
 
(韓国南部光州へ)
 
 
 
 
さて ビックリマーク 今日は
 
最近作ったソース類のレシピを
 
メモしておこうと思います。
 
 
自分の為にも ニヒヒ
 
(忘れないようにあせる

 

 
 
子供たちが好きな国民おやつ、
 
トッポッキ(떡볶이)を
(お餅のコチュジャンソース煮)
 
作るのがメンドクサイ時に
 
簡単に作れるお餅の
 
ヤンニョムソース(양념소스)炒め。
 
 
 
スーパーで売ってるお餅を
ダウン
 
 

フライパンで炒めてからヤンニョムソースと
 
絡めて食べるのですが、
 
このソースは売ってたりもします。

ダウン

오뚜기 양념치킨소스 490g

 

2000ウォンくらい(200円)
 
 
しかし、買うのを忘れてしまい汗
 
うちにある材料で作りました。
 
 

 

 

<ヤンニョムソース>

 

コチュジャン 1スプーン 

(なくても美味しい)


水あめ 3スプーン 

(または砂糖かオリゴ糖)


ケチャップ 1.5スプーン


しょうゆ 1.5スプーン


すったニンニク 1スプーン


コチュカル(唐辛子粉)1.5スプーン 

(なくてもOK!)


 

を混ぜ混ぜしました。

 

 

*私は砂糖1、オリゴ糖3がおすすめかも。


 

 

 

 

お餅は冷蔵だったので

 

柔らかくするために沸騰したお湯で

 

さっとゆでてから

 

フライパンで炒め、柔らかくなってから

 

ソースを加えました。

 

 

 

 

 


こんな感じに出来上がりです。


 

実は一回目作ってから甘さが足りず

 

オリゴ糖を2スプーンくらい足しました。

 

甘さは最後にオリゴ糖を加えつつ

 

味を見ながら調節したらいいかと思います!

 

 

*辛くなるので唐辛子粉は抜かしてもいい。

 

 

 

さて、ヤンニョムソースが残ったので、

 

この日の夜は

 

お豆腐カンジョン

(두부 강정) を作ることに。

 

 

 

お豆腐を四角く切ってから水を切り、

 

片栗粉(澱粉)をまぶして油で焼きます。

 

 

 

 


こんな感じに香ばしく焼けてから、

 

ソースを投入。

 

ジュワジュワ~

 

(煙で写真が曇ってる。)笑い泣き

 

 

 

 

こんな感じになるまでソースをよく絡めます。

 

 

 

 

 


鳥のから揚げなどに絡めて

 

ヤンニョムチキンも出来ますよ音譜

 

 

 

 

 

 

 

 

 



さて、次なるソース。。。

 

 

夕方夫と大型マートに買い物に

 

言った際に、米麺(フォー)が

 

1000ウォン(100円)で売ってるのを見て

 

つい買ってしまいましたニヒヒ 


安っ!

 

 

 

 

私はパッタイ大好きなのですが、

 

以前作った時家族の反応があまり

 

良くなかったため、

 

もう作らないと決めたのに。。。真顔

 

 

人間の心って単純ですね。


(懲りない)

 

 

で、結局おうちに帰って

 

パッタイを作ろうかと思ったんですけど、

 

ソースがないので

 

自分で作ることにしました。

 

(初挑戦)

 

 

 

 


こちらのサイトを参考にしたのですが。。。

 

 

はちみつ 大さじ3

 ⇒ オリゴ糖2+砂糖1で代用

 

レモン汁 大さじ2 

⇒ レモンの砂糖漬けで代用

 

ナンプラー 大さじ2 

⇒ 韓国魚醤(멸치액젖)で代用

 

オイスターソース 大さじ1 

⇒ これはあった。

 

鶏がらスープの素 小さじ2 

⇒ 韓国の味付け調味料ヨンドゥ

(연두)大さじ1スプーンで代用



すりおろしニンニク  大さじ半スプーン



 

 

 

レモンの砂糖漬けは依然つけてたものがあり、

 

ナンプラーの代わりに使った韓国の魚醤は

 

멸치액젖=イワシエキスといって


普通キムチを漬ける時に入れるのですが、


かなりにおいが生臭く、強烈なお味です。

 

 

しかしレモンが入ることにより、


味が中和され爽やかになることが


わかりました!爆  笑

 

 

ヨンドゥ(연두)は前にも紹介した

 

味が2%足りない時の助っ人調味料です。

 

ダウン

 

 

 

 

 

 

結論として以前作った時使った

 

市販のソースよりずっと美味しく

 

仕上がったのです!ラブ

 

(なのでメモしてます。)


 

 

 

 

うちにあった緑豆モヤシ (숙주나물)

 

セリ(미나리)、ひらたけ(느타리버섯)

 

そして

 

ウサムギョプ(우삼겹)

(牛のサムギョプサル)

 

を入れました。


 

ウサムギョプというのは

 

しゃぶしゃぶ肉のように薄切りの牛肉ですが、

 

サムギョプサルのように脂肪が多く、

 

実はお肉の中でもうちの子たちが

 

メロメロに大好きなのです。酔っ払い

 

 

(健康にいいのかは疑問ですが 笑い泣き

 

。。。たまにわ、ね?ウインク

 

 

冷凍で600gで


1万ウォン(1000円)そこらで

 

買えてしまうのですが、

 

今回は200gだけ使用しました。

 

 

 

 


米麺は沸騰したお湯に1分だけゆで、

 

水でさっと洗ってから水切りし、

 

野菜が80%くらい火が通ったあたりで

 

ソースと同時に入れ、1~2分炒めました。

 

 

 

 


出来上がりです~音譜


 

ピーナツを砕いてのせました。

 

ウサムギョプ(肉)のせいか

 

息子が超美味しい!!と叫びながら

 

食べてくれました~ドキドキ

 

 

パッタイ、今日は成功した。


 

また作ろう 音譜

 

 

 

 

 

 

 

 

トクタク動画で韓国語脳を作りませんか?


 

フラッシュカードで簡単に


単語とフレーズの暗記が可能です!

 

 

 




ご訪問+いいね!ありがとうございますラブ