こんにちわ。
韓国小中生の日常をお伝えしてる
トクタクママです。![]()
韓国語学習用単語+フレーズ暗記
フラッシュ動画も作成してます。
韓国ではクラブで集団感染が
発生してから、
全国的に一次感染、二次感染、
に繋がっております。
クラブに行ってた塾講師が
調査の際、自分のこと無職だと偽って、
塾の講義、及び家庭教師をしていたとのこと。
(処罰対象になるって言ってました。)
教え子の双子とその母親に感染させて、
さらにその双子の他の家庭教師にも移ったとか。
高3の少女がクラブに行ってたが
彼女は芸術学校の生徒で、
実技の授業を10人以上の
グループでやっていたとのことで。
この高校は私立校で、
教育当局の言うことを聞いてなかったんですね~
それも問題になりました。
又プサンからそのクラブに来てた男性の
お父さん、1歳の甥っ子が感染した、
などなど。。。かなり広まってますね…。
クラブ関連の感染者が昨日100人超えてました
![]()
どうする、韓国!
今、ピンチです。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
さて、
最近子供たちが
自分たちのおすすめ本を
「ママ!絶対読んで!!!!」と
勧めてきます。
それもなぜかそれらが
日本の物^^:
息子のおススメ
「ナミヤ 雑貨店の奇蹟」
これは主人が息子に勧め、
息子が読んで超面白かったらしく、
私に
「読んで読んで~~~!絶対読むべき。」
と行って来ました。
どうせなら日本語で読める時読むわ。
これも面白かったと推薦してきました。
「本を守ろうとする猫」
これも主人からの推薦ですって~。
日本の政治家たちには云々言ってる割には、
日本のアニメとか本は面白いんですね。
うちの旦那様。![]()
息子はスポイル魔。
自分が見て面白かった映画や
漫画に関しては大体あらすじ全て
話してきます。
昔からそうでしたが、
実は小学校低学年の頃は
「学校でこんな映画見たの~!
」
といって寝際とかに
一生懸命説明してくれるんだけど、
何をいってるのか、わかるような
わからんような。。。。![]()
幼いから50%くらいしか意味が
わからなかったんだけど、
わかったふりして
「ウンウン」、最後まで聞いてました。
そのおかげか?!
今は大分説明が上手くなってきて、
結構ストーリを説明するのが上手です。
演技も入って来る。
とりあえず、これらの本はいつか
時間が出来た時に読むということにします!
それまでスポは控えてもらおう。
![]()
そして昨日は娘があるYoutubeでの
動画に感化されて、
無理やりこれを読めと言ってましたよ。
(意味がわからない
)
「暗殺教室」という漫画の16巻と20巻
漫画全部読んで!といわれたが、
無理なのでとりあえずこの二冊だけ。![]()
最近翻訳の仕事が入って
忙しかったんで実は
漫画をまったり読んでる暇はないんですが、
「寝る前までに読んで!」という
強烈なアピールに負け、
この2冊を何とか読まされました![]()
そして寝る前一緒にこの動画を見た。
![]()
なぜ私にそこまでして読んで欲しいのか、
全く意味がわかりませんよね?
娘はこの動画に涙したらしく、
その感動を「共感したいから」
だったらしいんですねー!
二人とも自分が良かったものを
ママに知ってもらいたい!
っていうのが強いです。
でも、そう思っていてくれてるうちが
花だな。![]()
だから無理やり付き合っておきます。
ということで、うちに流れる
日流ブーム(逆輸入)のお話でした。
そうそう!私の一押ししている
「愛の不時着」っていうドラマ
妹が今はまってて~
徹夜で見てて子供たちに朝起された。
って言ってました。![]()
ヒョンビンの扮する「リジョンヒョク」
カッコええわ~...!と盛り上がってました。![]()
親友の一人もさんざん1月に
私が「いいよ!」と言ってたんですが、
今はまってます。
⇒やった感大きい
今Netflixでも10位以内に(ドラマ部門?)
入ってると聞いたけども。
やっぱり誰かに自分のおススメを
共感してもらうっていいですね![]()
~~~~~~~~~~~~~~~~
さて、今日も一日一動画
トクタク動画で韓国語脳を作りましょう!
ご訪問+いいね!ありがとうございます![]()



