人気の日本料理レストラン(後編)
ワーニャママがモスクワにきた
故郷のお客様を連れて行く
人気の日本料理レストランの名は
まさかの『バナナ』
詳しくはコチラ → 人気の日本料理レストラン(前編)
どう考えても日本料理レストランの名前に
バナナはおかしい
しかし 不思議がる私にワーニャママは
『バナナ』でもおかしくないと力説してくれます
なんでカーニバルみたいだと
『バナナ』になるのかもイマイチ謎ですが
カーニバルのようで踊ったり
くるくる回したりしてるってのは…
こういう感じ?
いかん!
間違った日本が
伝わっとる!
それじゃ日本らしさのかけらもない!
何がなんだかわからないままではありましたが
そんな日本料理レストランを経営するのは
一体どんな人なのかとたずねてみました
※『BENIHANA』
日本で飲食業を営む企業『紅花』の経営者青木ファミリーが
昭和39年、ニューヨークに1号店を開業した鉄板焼きチェーン
パフォーマンスが楽しい鉄板焼き、寿司等の日本料理が楽しめる
アメリカを中心に世界約20カ国に展開中
ママ、この時初めて
自分の間違いに
気づいたのでありました
っつーかワーニャまで驚いてどうすんだ
BENIHANAとBANANA…
アルファベット表記にすると
確かに似ているような似ていないような…
------------------------------------
補足
日本料理ブームのモスクワには
もっともっと本格的なお店や
落ちついた高級店もあるそうですが
ママはBENIHANAが大好き
というのも初めて日本食を食べる人にも
食べやすくおいしい上に
料理人が調味料をくるくる回したり
派手に調理する様子がなんとも楽しいのだそうです
しかもBENIHANA モスクワ店の楽しさは
それだけではありません
みんなで料理人のパフォーマンスを楽しんでいると
すっかり酔っ払ったお客さんが…
突然名乗りを上げ
パフォーマンスを披露
自分で調味料を回したり
料理人の帽子を借りて芸をする人まで現れて
そりゃーもうお祭り騒ぎの楽しさ さすがロシア!
日本料理を食べたことも見たこともなかった
ママの故郷、カザンから来たお客様は
おいしくて楽しいこの日本料理に大満足して
日本が大好きになって帰って行くのだそうです
まあ、日本料理レストラン=「バナナ」と覚えてしまってますが…
故郷のお客様を連れて行く
人気の日本料理レストランの名は
まさかの『バナナ』
詳しくはコチラ → 人気の日本料理レストラン(前編)
どう考えても日本料理レストランの名前に
バナナはおかしい
しかし 不思議がる私にワーニャママは
『バナナ』でもおかしくないと力説してくれます
なんでカーニバルみたいだと
『バナナ』になるのかもイマイチ謎ですが
カーニバルのようで踊ったり
くるくる回したりしてるってのは…
こういう感じ?
いかん!
間違った日本が
伝わっとる!
それじゃ日本らしさのかけらもない!
何がなんだかわからないままではありましたが
そんな日本料理レストランを経営するのは
一体どんな人なのかとたずねてみました
※『BENIHANA』
日本で飲食業を営む企業『紅花』の経営者青木ファミリーが
昭和39年、ニューヨークに1号店を開業した鉄板焼きチェーン
パフォーマンスが楽しい鉄板焼き、寿司等の日本料理が楽しめる
アメリカを中心に世界約20カ国に展開中
ママ、この時初めて
自分の間違いに
気づいたのでありました
っつーかワーニャまで驚いてどうすんだ
BENIHANAとBANANA…
アルファベット表記にすると
確かに似ているような似ていないような…
------------------------------------
補足
日本料理ブームのモスクワには
もっともっと本格的なお店や
落ちついた高級店もあるそうですが
ママはBENIHANAが大好き
というのも初めて日本食を食べる人にも
食べやすくおいしい上に
料理人が調味料をくるくる回したり
派手に調理する様子がなんとも楽しいのだそうです
しかもBENIHANA モスクワ店の楽しさは
それだけではありません
みんなで料理人のパフォーマンスを楽しんでいると
すっかり酔っ払ったお客さんが…
突然名乗りを上げ
パフォーマンスを披露
自分で調味料を回したり
料理人の帽子を借りて芸をする人まで現れて
そりゃーもうお祭り騒ぎの楽しさ さすがロシア!
日本料理を食べたことも見たこともなかった
ママの故郷、カザンから来たお客様は
おいしくて楽しいこの日本料理に大満足して
日本が大好きになって帰って行くのだそうです
まあ、日本料理レストラン=「バナナ」と覚えてしまってますが…
ママも当然調味料をくるくる回したんだそうです
いいなぁ モスクワのBENIHANA、一度いってみたいなぁ…