너를 생각하면
君のことを考えると
너를 떠올리면 자꾸 눈물이 나
君を思い浮かべるとしきりに涙が出る
오오
헤어지게 될 줄
別れることになるなんて
정말 몰랐는데 그랬는데
本当に思ってもみなかったよ
우우우우우
난 후회로 남았어
僕は後悔ばかりが残っている
우우우우
잊지마 둘만의 그 노래도
忘れないで 二人だけのあの歌も
바보 같던 그 습관도
馬鹿みたいなあの習慣も
좋았던 그 한강의 밤도
幸せだったあの漢江の夜も
너에겐 추억됐지만
君にとっては思い出になっただろうけど
아직 난 사랑인가 봐
まだ僕は愛してるみたい
잊지마 잊지마
忘れないで 忘れないで
거릴 걸을 때도 밥을 먹을 때도
街を歩く時もご飯を食べる時も
자꾸 생각이나 오오
しきりに思い出すよ
네가 없는 나의 모습
君がいない僕の姿なんて
생각한 적 없었는데
考えたことなかったのに
우우우우우
난 아직도 못 잊어
僕はまだ忘れられないよ
우우우우
잊지마 둘만의 그 노래도
忘れないで 二人だけのあの歌も
바보 같던 그 습관도
馬鹿みたいなあの姿も
좋았던 그 한강의 밤도
幸せだったあの漢江の夜も
너에겐 추억됐지만
君にとっては思い出になっただろうけど
아직 난 사랑인가 봐
まだ僕は愛してるみたい
잊지마 잊지마
忘れないで 忘れないで
사실 나도 똑같아
実は私も同じだよ
널 잊지 못하겠어
あなたを忘れられない
난 너뿐이니까
僕は君だけだから
기억해 너와의 입맞춤도
覚えていて 君とのキスも
함께 봤던 그 영화도
一緒に見たあの映画も
너의 집 불 켜진 골목도
君の家、電灯がつけられた路地も
너에겐 추억됐지만
君にとっては思い出になっただろうけど
아직 난 사랑인가 봐
まだ僕は愛してるみたい
너에게 미안해
君には悪いと思ってる
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる