今の日本ではエコバッグは必須。
何か良さそうな軽いバッグがないかなと、DAISOへ行ってみました。日本に来たら、DAISOやセリアは必ず立ち寄ります。
ついつい色々買ってしまいますね。
しかし、可愛くても英語が印刷された物は、慎重になってしまいます。書かれている英語が微妙なので、アメリカで持つのはどうかな、と考えてしまいます。ギフトラッピング用品もセリアなどは特に可愛いのだけれど、日本人以外の友人知人に、渡すのはどうかな…とためらうことが多いです。
この1番左のバッグの柄が気に入ったのですが、
MY HOME
WELCOMES
EVERYONE
ってなんだかなぁ…違和感を感じて
買うのをやめました。
ネイティブスピーカーからみたら、ヘンテコな日本語Tシャツと同じ感覚に見えてしまうのかしら？
日本ではBAGGUのエコバッグが、大活躍です。
