Early this morning, my father briefly lost consciousness while taking a bath . I've called an ambulance, and he regained consciousness after receiving artificial respiration before it arrived. 


He was then admitted to Tokyo Jikei University Kashiwa Hospital , where he underwent electrocardiograms , blood tests , and dialysis . 


He was discharged from the hospital a short while ago . 


This experience has made me realize how truly important it is to be prepared for the possibility of a family member losing consciousness, and how crucial it is to know how to perform artificial respiration and artificial respiration . 


今日の未明に私の父が入浴中に一時意識を失い、私が救急車を呼び、到着前に人工マッサージで父の意識が回復しました。


父はその後に東京慈恵医大柏病院に入院し、心電図や血液などの検査と人工透析を受けました。


先ほど父が病院を退院しました。 




もし万が一に家族が意識を失った場合に備えて、人工呼吸や人工マッサージをすることが本当に重要で大事だと思いました。