●日本のファンの感受性を刺激する曲に
――いよいよ日本でのメジャーデビューが決定。まずは今の気持ちを聞かせてください。
【SOL】 以前から日本では活動していたんですけど、やっぱりメジャーデビューすることで、今まで以上にたくさんの方にBIGBANGを知ってもらえるようになると思うんです。だから、いろんなところで僕たちの姿を見てもらえるようにがんばりたいですね。
【T.O.P】 今までは韓国での活動が忙しくてあまり日本に来られなかったので、僕らのことを知らない人もいると思います。それだけに、メジャーデビューをきっかけにみなさんの感心が高まってくれればうれしいですし、僕たちも意欲的に活動したいと思っています。
【D-LITE】 これからは、ちょっとした機会でも逃さずに、みなさんに愛されるよう努力していきたい。そして、BIGBANGの素晴らしい音楽とステージを日本のみなさんに届けたいです。
――今回のデビュー曲に選ばれた「MY HEAVEN」は、スピード感あるサウンドにせつない歌詞がのっていて、そのバランスがすごくおもしろいなと思いました。どんなふうに出来上がった曲なんですか?
【G-DRAGON】 「MY HEAVEN」は、実は以前リリースした僕らのアルバムに収録されていた曲なんですよ。そのときはタイトル曲ではなかったんですけど、今回日本でメジャーデビューするに当たって、日本のみなさんの感受性を刺激する曲はどれだろう？と考えた結果、この曲がいいんじゃないかということになりました。
【V.I】 ただ、韓国版の歌詞は、もっと明るい内容だったんですよ。でも、日本の方はせつない感じが好きだと聞いたので、失恋の曲に変えました。きっと誰もが経験したことがあるような内容になっていると思うので、共感してくれたらうれしいですね。
●韓国は徹夜だけど…日本のほうが環境はよい？？
――日本語で歌っていますが、レコーディングは大変だった？
【D-LITE】 はい。歌詞の内容が韓国版とは違うんですね。だから、歌う前にその意味をちゃんと理解しなくちゃいけなかった。それで、まず韓国語に訳して意味を把握してからレコーディングしたので、けっこう時間がかかりました。
【SOL】 それに全部日本語で歌うのは初めてだったので、やっぱり発音が難しくて・・・。ディレクターさんからOKが出るまで、何回も何回も録り直したんです。日本のみなさんが聴いても違和感のない日本語になっているといいんですけど。
――まったく問題ないですよ。しかも、このデビュー作のすぐ後に、2ndシングルもリリースするそうですね。
【V.I】 はい。「ガラガラ GO!!」という曲を7月8日にリリースします。この曲はパワフルで、ダンスもカッコイイ感じ。ミュージックビデオもHIP HOP色を強く出したものになっているので、「MY HEAVEN」とは、またタイプが違いますね。聴いていて楽しくなるような曲なので、夏にピッタリだと思いますよ。リリース日には、メジャーデビュー記念イベントを代々木公園野外音楽堂でやることも決まっているんです。日本のファンのみなさんに直接会えるのでドキドキしますけど、同時に、すごく楽しみでもありますね。
【T.O.P】 その「ガラガラ GO!!」のミュージックビデオは韓国で撮ったんですけど、3日間カンヅメにされて、ほぼ徹夜状態だったんですよ。本当に大変だった。それを思い出すと、今でも涙がチョチョ切れます（笑）。
【G-DRAGON】 韓国では、そういうやり方が当たり前なんですけど、日本は夜の12時になるとスタジオの電源が落ちるので、それ以上撮影しなくなる。「MY HEAVEN」のミュージックビデオの撮影でそれを知って、素晴らしいと思いました。ぜひ韓国でも、その方法を取り入れてほしいですね（笑）。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━
韓国のスーパーアーティストBIGBANGの恋愛観
韓国のスーパーアーティスト・BIGBANGが6月24日に「MY HEAVEN」で日本デビュー！そこで今回は彼らのデビュー曲にまつわる恋バナと、日本で行ってみたい場所を聞いてみました。
●何があっても、みんながいれば大丈夫
――デビュー曲「MY HEAVEN」は、せつない失恋のナンバーですよね。もし、みなさんが実際にこんな別れを経験したら、自分はどうなると思いますか？
【G-DRAGON】 その人とどれくらいつきあってきたか、どれくらい思い出があるかで痛みの大きさや立ち直るまでの期間は変わってくると思いますね。でも、やっぱり別れは辛いもの。だから、次の恋が訪れるまでは、ある程度、心の痛みは続くと思います。
【SOL】 僕も同じですね。その人と一緒にした経験とかを思い出すたびに心が痛む。相手のことを好きであればあるほど、きっとその痛みは大きいと思います。
【T.O.P】 僕は意外と愛にはクールなほうなので、いくら愛している人でも、彼女が「別れたい」と言ったら別れますし、未練もできるだけ捨てますね。“去るものは追わず”です。
【D-LITE】 僕は逆にずっと想い続けるタイプですね。愛には一途なので。たぶん、本当に好きになったら、その人以外は好きになれないと思います。ただ、僕は自分から告白することができないので、片想いしていることのほうが多いですけど（笑）。
【V.I】 僕は、すごく悲しみます。「どうして、どうして？」って。ただ、僕にはBIGBANGがあるので、もし、そういう悲しい出来事があったときでも救われると思いますよ。
●日本情緒溢れるところに旅をしたい
――なるほど。ところで、メジャーデビューすることで、みなさんが日本に来る機会も今まで以上に増えると思いますが、日本の中で、行ってみたいところはありますか？
【V.I】 海です。昔、沖縄に行ったことがあるんですけど、そのときはあまり時間がなくて海には行けなかったので...。
【SOL】 滝はどう？
【V.I】 えっ...
【T.O.P】 V.Iは滝が大好きなんです。
【SOL】 滝で、いろんな経験があるんですよ。
――滝で？何か思い出があるんですか？
【V.I】 昔つきあっていた彼女と滝に行ったことがあるんです。それで、みんな何かっていうと僕に“滝”って言うんですよ（笑）。恥ずかしいですね（笑）。
【SOL】 だから、V.Iは滝に行きたいと思うんですけど（笑）、僕は日本のお祭りに行きたいです。ドラマとかにも、よく出てくるので、機会があったら行きたいなってずっと思っていましたから。あ、あと花見もしてみたいって思っています。
【T.O.P】 僕は秋田県へ行ってみたいんですよ。以前『アイリス』というドラマの撮影で行ったんですが、そのときはすごく寒かったんですね。でも、夏は暑いと聞いたので、今度は夏に行きたいです。
【D-LITE】 僕はスキー場と温泉。温泉は写真で見たことがあるんですけど、そこはお風呂に入りながら海と富士山が見られるんですよ。あれはすごかった。だから、ぜひ、そこに行ってみたいです。
【G-DRAGON】 僕らは、08年から日本で活動しているんですけど、日本と韓国を行ったり来たりしながらなので、ほとんどどこにも行けてないんです。だから、できるなら、いろんなところへ行きたいと思っていますね。