ティエンポのスペイン語講師IsidoroとMarioが
スペイン語の豆知識を教えてくれる「¿Sabías que...」
第4回目のテーマは、
¿Sabías que... "Es lo más" se dice de diferentes maneras en los diferentes países ??
「これ(この人)、最高～
！」って表現、スペイン語では国によってこんなに違う！
「スペイン語で“これ、最高！”って、どう言うの？」
「国によって、全然違うんだよ。例えば、 モノをほめる場合…」
🇨🇷 コスタリカ： ¡Qué chuzo de + 物!
「¡Qué chuzo de carro!（なんてカッコいい車なんだ！）」
🇨🇴 コロンビア： ¡Qué chimba de + 物!
「¡Qué chimba de carro!（超カッコいい車！）」
🇨🇱 チリ： ¡物 + es la raja!
「¡El auto de Antonio es la raja!（アントニオの車、めっちゃイケてる）」
🇦🇷 アルゼンチン： ¡Qué copado!
「¡Qué copado!（アントニオの車、かっこいい！）」
🇪🇸 スペイン： ¡Está guapo!
「¡El coche de Antonio está guapo!（アントニオの車、イケてるね）」
🇺🇾 ウルグアイ： Re cheto
「¡El auto de Antonio es re cheto!（アントニオの車、超オシャレ）」
🇩🇴 ドミニカ共和国： Es una vaina seria
「¡El carro de Antonio es una vaina seria!（アントニオの車、マジですごい）」
「国によって全然違うね！」
「人をほめる場合も全然違うんだよ。
例えば、”○○さん、すごいね！”という場合・・・」
🇨🇷 コスタリカ： Es un chuzo
「¡Antonio es un chuzo!（アントニオはすごい人だ）」
🇨🇴 コロンビア： Es muy teso / tesa
「¡Esta doctora es muy tesa!（この女医さん、すごく優秀！）」
🇨🇱 チリ： ¡Qué bacán! / Es un bacán!
「¡Shohei Ohtani es un bacán!（大谷翔平はすごい人だ）」
🇦🇷 アルゼンチン： ¡Es un capo!
「¡Antonio es un capo!（アントニオは達人だね！）」
🇪🇸 スペイン： ¡Es un máquina!
「¡El cocinero de ese restaurante es un máquina!（あの店の料理人、腕がすごい）」
🇺🇾 ウルグアイ： Es un fenómeno
「¡El profesor de flamenco es un fenómeno!（あのフラメンコの先生、天才だよ）」
🇩🇴 ドミニカ共和国： Es un duro / una dura.
「¡Esa estudiante es una dura!（あの学生、すごく優秀だね）」
「 これは面白い！スペイン語って奥深いね～！ 」
他の国ではどんな言い方をするのか、もっと知りたくなってきた！
「スペイン語講座では、こうしたリアルな表現も楽しく学べるよ。 」
🔰初心者対象 スペイン語オープンクラス🔰
■ 8/2 (土) 16:30～17:30
■ 8/7 (木) 12:30～13:30
参加費 : 500円
※ 要予約
092-762-4100
clases@tiempo.jp
ティエンポのスペイン語講座がインスタを始めました！
文法・単語・スペイン語圏の文化など、楽しくわかりやすく紹介していきます 
ぜひフォローしてくださいね
