"異芯伝心" 違いを分かち合う

"異芯伝心" 違いを分かち合う

福岡を拠点に舞踊・アート・音楽・言語・食といった様々な角度から様々な文化交流活動を行っているティエンポの活動報告や文化の話を紹介しています。

 

アルゼンチン・アイデンティティ 
― 草原と港のあいだで生まれた国家 ―

アルゼンチン人シェフのパブロが語る「アルゼンチンの食文化」 第3弾

 

 

 

皆さん、こんにちは。パブロです。

 

 

 

前回の「火 ― 僕たちはなぜAsadoを愛してやまないのか」の後編です。

 

 


さぁ、ついにここからがアサードの真骨頂、「本当の時間」の始まりです。
 

 

Andrés Camachoによる写真: https://www.pexels.com/ja-jp/photo/34233503/


 

すべては、ひと掴みの紙と小さな薪に火を起こし、その上に炭や薪を重ねることから始まります。(もちろん、火の起こし方には一人ひとりのこだわりがあります。)


薪が燃え上がり、やがて炎が落ち着いて、黒い炭がオレンジ色に輝く「熾火(おきび)」へと変わる。それをグリルの下に丁寧に並べていきます。

 

 


Jasper Kortmannによる写真: https://www.pexels.com/ja-jp/photo/19240180/

 

 

 

アルゼンチンで「鉄板がしっかり熱くなった」と言われるその瞬間。いよいよ、さまざまな肉を焼き始める時がやってきます。

序盤を彩る「アチュラス」と名脇役たち
最初に網にのせるのは、「Achuras(アチュラス)」。
これは内臓などの部位を総称する言葉で、腎臓や腸、チンチュリン、モジェハ(シビレ)などが並びます。

同時に、ジューシーなチョリソやモルシージャ(血のソーセージ)も、香ばしい音を立て始めます。

 

Lucas Gramaticaによる写真: https://www.pexels.com/ja-jp/photo/37179553/

 


二重丸 火を操る指揮官「アサドール」

 

どの部位を、どのタイミングで、どこに置くか。
それをすべて仕切るのが、「Asador(アサドール)」、または「Parrillero(パリージェロ)」と呼ばれる主役です。

彼は火加減に応じて炭を細かく調整し、時にはハンドルでグリルの高さを上下させながら、最高の状態を求めて肉と向き合います。

パリージェロは火のそばを離れることができませんが、その間、集まった人たちもそれぞれの大切な役割を担います。

 

ティエンポのアサードイベント 「Abrasame」(1999年 油山)

 

テーブルにカトラリーやグラスを並べ、肉に添える鮮やかなサラダを準備するのです。

レタス、トマト、玉ねぎのミックスサラダ
ほろ苦いルッコラ
ポテトと卵のサラダ
甘みを引き出した焼きパプリカ……。
その組み合わせは、家庭や集まりによって実にさまざまです。

 

 

ティエンポのアサードイベント 「Abrasame」(1999年 油山)

 
 
 

二重丸 緩やかに高まる、至福の温度

この待つ時間、ある人はマテ茶を片手に会話を楽しみ、ある人は食前酒を傾けます。
やがて会話のボリュームが少しずつ上がり、気づけば手元の飲み物はワインやビールへと変わっている。そんな変化もアサードの醍醐味です。

 



ティエンポのアサードイベント 「Abrasame」(1999年 油山)

 

 

しばらくすると、パリージェロが誇らしげに、大きな声でこう告げます。

「アサードができたぞ、さあ食べよう!」

その声を合図に、遊んでいた子どもたちも一目散にテーブルへ駆け寄り、全員が席につきます。そしてアサドールが、一人ひとりの皿へ愛情を込めて料理を取り分けていくのです。

 



ティエンポのアサードイベント 「Abrasame」(1999年 油山)

 

 

二重丸 「料理」を超えて「時間」になる

こうしてアサードは、単なる料理としてではなく、かけがえのない「時間」として完成します。

次回は、ついに「お肉」そのものについてお話ししましょう。

なぜアルゼンチンが、これほどまでに牛肉の国になったのか。
どこまでも続く草原「パンパ」という大地が、どのようにしてこの食文化を育んだのか。

「火」の次は、肉と私たちの「大地」の物語です。
次回もぜひ、僕と一緒に旅を続けましょう。


サンチョ・パンサ シェフ:パブロ