10日の日に宿舎兼研修センターの落成式をしました。

沖縄からは役員が参加し、従業員及びパートの皆さんそして宿舎建設をしてくれた大工のみんなで宿舎のお祝いのお祈りをして食事会をしました。

役員の挨拶については前もって原稿を送るから通訳するように言われていたのですが少しばかり私には荷が重過ぎました
どうにか こうにか 笑ってごまかせで 無事に過ごしましたが うちのスタッフが「通訳の通訳」で何と無く みんなには伝わったと思います。

食事は弁当とヤギの串焼きとスープを作り、みんなに振舞いました。

ヤギの串焼きは朝からスタンバイして雨にも負けずしっかり焼き上げてくれました。


パートのみんなは弁当をもらって家路に着きましたがスタッフは食事をしながら色々と話をしながら盛り上がり 話の流れでカラオケに行きたいとなりましたがこんな田舎にカラオケがあるかと思ったら最近出来たとの事 男連中で行く事にしました。

行ってびっくりですcianjurの田舎町にこんな店があったとは・・・ 最近出来たばかりだそうだが連日、満員状態らしい・・・
ここのパーティーのスタイルはカラオケで自分でも歌うが専属の歌手を雇ってその歌に合せて踊るのが楽しみみたいだ。
専属の歌手も2人スタンバイしていた。

田舎暮らしのスタッフも とんでもないぐらいはじけて
とても楽しいひと時を過ごす事が出来ました。

沖縄からは役員が参加し、従業員及びパートの皆さんそして宿舎建設をしてくれた大工のみんなで宿舎のお祝いのお祈りをして食事会をしました。

役員の挨拶については前もって原稿を送るから通訳するように言われていたのですが少しばかり私には荷が重過ぎました
どうにか こうにか 笑ってごまかせで 無事に過ごしましたが うちのスタッフが「通訳の通訳」で何と無く みんなには伝わったと思います。

食事は弁当とヤギの串焼きとスープを作り、みんなに振舞いました。

ヤギの串焼きは朝からスタンバイして雨にも負けずしっかり焼き上げてくれました。


パートのみんなは弁当をもらって家路に着きましたがスタッフは食事をしながら色々と話をしながら盛り上がり 話の流れでカラオケに行きたいとなりましたがこんな田舎にカラオケがあるかと思ったら最近出来たとの事 男連中で行く事にしました。

行ってびっくりですcianjurの田舎町にこんな店があったとは・・・ 最近出来たばかりだそうだが連日、満員状態らしい・・・
ここのパーティーのスタイルはカラオケで自分でも歌うが専属の歌手を雇ってその歌に合せて踊るのが楽しみみたいだ。
専属の歌手も2人スタンバイしていた。

田舎暮らしのスタッフも とんでもないぐらいはじけて
とても楽しいひと時を過ごす事が出来ました。

