毎日のようにPCに向かっていますが、
ちっともブログが書けない
生活密着型ママ防災士です。
こんばんは。
最近、何をしているかというと、
ヨーロッパの友人に、
日本の防災について説明しています。
英語です。
私、
英語ぜんぜん得意じゃないのに！
なにこれ難しすぎて笑っちゃう！
ネットで英語表現調べて、
それできちんと通じるか裏取って・・・
手紙というより
論文を書いている気分です。
たいしたことは
書いてないんですけれどね。
日本語のブログだって
上手に書けないのに、
英語で
一生懸命したためております。
いつもはだいたい、
まあ永いつきあいだし、
変な英語でも見逃してねん
！
という感じで、
交流を続けてきましたが・・・。
日本とチェコ。
どちらかというと、
なじみの薄い国。
国の事情など
なかなか知ってもらう機会もないし、
今回ばかりは
自分で勝手に燃え上がった
使命感と責任感が
重い。
受験の時より、
真剣かも知れません・・・。
かなり必死です。
がんばります。