I LOVE old American houses with lots of history and character. 

My favorite husband and I are currently in Minnesota, staying in a mansion built in 1910 by the rich owner of a logging business. I hope you enjoy the home tour!!

Here is the place!! 

ザットリンダは今現在アメリカのミネソタ州に行っていますが、

この古〜い家に泊まっています。

１９１０年に製材所の持ち主が建てたそうです。

Upon entering the house, we see a beautiful, grand staircase. 

玄関に入ると立派な階段があります。

Looking down from third floor 

三階から撮った写真　　　

The large rooms on first floor are all community space. 

一階のお部屋はでかくて、泊まっている人が自由に使えます。

The first floor kitchen

コミュニティー・キッチン

First floor dining room. The wood is GORGEOUS!

ダイニング・ルーム

We are staying in a room on 3rd floor that has it's own kitchenette.

私たちは三階のワンルームアパートに泊まっています。簡易キッチン有り。

Our first meal ready to eat on our tiny table

最初に作った食事ですが、テーブルはち。い。さ。い。

The house is so big we don't see the other people very often, but there are children here and lots of things that children (and I) like.  

超広い家なので、会う機会は少ないけど、小さな子供もいます。

I found some pretty nostalgic books on the shelf! The Nancy Drew and Hardy Boys Mysteries were pretty standard fare when I was a child. 　

この本、懐かし〜い　小さい時にザットリンダもよく読んでいたミステリーのシリーズです！　

泊まっている間に喜び、帰る時に平安。。。　

We are very comfortable here and very thankful for this place to stay. Next time I'll show you around the neighborhood a bit. There is a lot to see!! 　　

ザットリンダのバイリンガルブログはたくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください！　ありがとう!!!

Please click either banner below (or both!!) so more people can read my blog... THANKS!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
 

にほんブログ村