3-18-⑧

それほど急いでいない場合には、魂は言うだろう。
「よろしい。きみたちの勝利だ。もう少し、きみたちと一緒にいよう。」
だが、とどまることはもっと高い目的に役立たない
ーこの身体を通じてはもう発達できないー
と見きわめているときには、魂は去ろうとする。
そのときは引き止めることは何者にもできないし、引き止めようとすべきではない。
 
If there is no great urgency here, the soul may say,
"Alright, you win. I stick around with you a little longer."
But if the soul is very clear that staying does not serve its higher agenda
ー that there is no further way it can evolve through this bodyー
the soul is going to leave,
and nothing will stop itー nor should anything try to.
 
agenda:指針