１６６
「秒速５センチなんだって、桜の花のおちるスピード。」
「彼らは言っています。 / that サクラ花びらsは落ちる / ５センティミーターsで / 秒につき」
"They say that sakura petals fall at 5 centimeters per second."
１６７
「ずっと一緒だと、そう思っていた。」
「私は思った。 / that 私たちはいっしょにいるだろう / 永久に」
"I thought that we would be together forever."
１６８
「やっぱり、少し、ちょっとさびしいです。」
「それは確かに感じる。。。 / 少しさびしい / 、結局。」
"It does feel...a little lonely, after all."
From one of Makoto Shinkai's movies.
新海誠の映画より。
幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/
シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^
