皆さん、お早う御座います。
ゲームを楽しんでいますか？
今日、Satolandさんが、「Alone100」を脱会しました。
サーバー93の「PaxRomana」に移籍すると言う話は、先週末に聞いていました。
しかし、移籍する前に、「10-Dimemsions」に一週間滞在した後に移籍すると言う話は、昨日、初めて知りました。
Jhuさんが、「10dimensions... メンバーは 30 人... それで Satoland は 1 人のプレイヤーをそこから追い出して 1 週間滞在させるつもりです... それのどこに名誉があるのでしょうか?」と、仰っておられましたが、儂も、そう思います。
どの様な経緯で、その様な事になったのか分かりませんし、理解も出来ません。
どの様な言い訳をされても、正しい行いだとは思えません。
日本には、「立つ鳥跡を濁さず」と言う諺が在りますが、大きな汚点を残す事になると思います。
「10-Dimemsions」には、Shuriさんのアカウントが今も在籍して居ます。
しかし、Shuriさんは、プライベートが多忙な為に、Fenricageさんにアカウントを譲って引退されたのでした。
Shuriさんは、知的で、思い遣りの有る、尊敬するギルドマスターでした。
Shuriさんがいたら、こんなことを許す筈が在りません。
儂は、Shuriさんとは、降格戦の応援に駆け付けるほど、親しくさせて頂いていましたので、「10-Dimemsions」の変貌ぶりを、とても残念に思っています。
「PaxRomana」の今日現在の在籍メンバーは29人ですから、直ぐに移籍出来ると思うので、一週間の猶予期間を置く必要は無いのでした。
仮に、在籍メンバーが30人でも、強いプレイヤーを入会させるために、弱いプレイヤーを切り捨てるそうですから、一週間の猶予期間を置く必要は在りません。
「10-Dimemsions」に一週間滞在した後に移籍すると言う話を知って、笑顔で見送る気持ちが失せて仕舞った気がします。
儂は、自分のプレイスタイルに合ったギルドで活動する事が、ヒーロウォーズを一番楽しめる方法だと考えています。
どれだけ残って欲しいと思っていても、移籍する事が最良の方法であるなら、引き留める事は出来ませんし、メンバーが脱会すると連絡してきて、引き留めた事は一度も在りません。
強いギルドで活動したいと思うのは、強いプレイヤーの性なのだと認識していますし、ヒーロウォーズとは、そう言うゲームなのだと諦めて受け入れています。
「Alone100」のトッププレイヤーの一人であるSatolandさんが居なくなった事で、「Frenchies」との実力が拮抗している現状では、「Frenchies」に抜かれて、２位に陥落するかも知れません。
しかし、それでも構いません。
２位に陥落したら、逆に、目指す目標が出来て、ゲームを、より楽しめる様になるかも知れません。
最も大切な事は、ゲームを楽しむ事で在り、ランキングは、努力してゲームを楽しんだ副産物であり、目的では在りません。
残ったメンバーが、一致団結して、最後まで諦めない「Alone100」のファイティングスピリットを誇りをもって掲げながら、ゲームを楽しんで行きたいと思っています。
次に、ILUMAさんを「非アクティブ条項」に抵触した為、残念ですが除籍処分にした事をお知らせします。
ILUMAさんは、入会してから一カ月余りが経ちましたが、幾らかログインしてプレイしていたのは最初の内だけで、最近はほとんどログインしていません。
「平日は仕事が忙しいので、余りプレイができませんが、休日には頑張ります。」と言っていましたが、日曜日や祝日さえログインしていません。
ILUMAさんのアカウントを操作できるように知らせてくれていたので、儂に余裕が在る時は、代わりに儂がデイリークエストをプレイしたり、オシュ戦やクラッシュオブワールド戦も儂が代わりに参戦して居た次第です。
偶にログインした時に、儂にメッセージでも呉れれば良いですが、何の連絡も在りません。
「Alone100」は、戦う集団であって、非アクティブプレイヤーを養う慈善団体ではないのです。
事情を説明した上で、除籍処分とさせて戴きました。
去る人が在れば、来る人も在ります。
「仮入会扱い」だったsamuraiさんを、正式に「Alone100」のメンバーとして迎える事になりました。
samuraiさんは、２月１日に、事前に許可を得ずに入会しました。
以前は、問答無用でキックしていましたが、プレイヤーの言い分も聞くべきと考えて、猶予期間を設ける事にしました。
話をしてみると、真面目で礼儀正しい人物でした。
samuraiさんは日本国籍ですが、ベトナム在住の53歳のプレーヤーです。
「Alone100」に来る以前は、サーバー139の「BlackBear」に在籍して居たそうです。
ここ数日、様子を見ていました。
パワーなプレイヤーでは在りませんが、活動状況も良好でした。
儂はプレイヤーに強さを求めません。
「Alone100」に入会する条件は、メンバーと協力しながらゲームを楽しめるプレイヤーである事だけです。
samuraiさんと、一緒にゲームを楽しみたいと思ったのでした。
皆さんも、samuraiさんと仲良くしてくださいね。
月曜日からのギルド戦は、更に厳しい戦いになる事が予想されますので、気を引き締めて、一致団結して戦っていきたいと思います。
また、クラッシュオブワールド戦も、連勝して、侯爵リーグ５級・123位にランクアップした為に、更なる強敵との対戦が予想されます。
未知の強敵との対戦は、クラッシュオブワールド戦の醍醐味です。
益々、ゲームが面白くなってきましたね。
皆で力を合わせてゲームをまし楽しみょう。･･･白虎より
Guten Morgen allerseits.
Macht dir das Spiel Spaß?
Heute hat Herr Satoland „Alone100“ verlassen.
Ich habe letztes Wochenende von der Übertragung auf Server 93s „PaxRomana“ gehört.
Gestern erfuhr ich jedoch zum ersten Mal, dass er vor seinem Wechsel eine Woche bei 10-Dimemsions bleiben würde.
Jhu sagte: „10 Dimensionen … 30 Mitglieder … also wird Satoland einen Spieler rausschmeißen und ihn eine Woche bleiben lassen … wo ist da die Ehre?“ Wie Sie sagten, denke ich das auch .
Ich weiß nicht, wie das passiert ist, und ich kann es auch nicht verstehen.
Egal welche Ausrede Sie vorbringen, ich glaube nicht, dass es das Richtige ist.
In Japan gibt es ein Sprichwort, das besagt: „Lass nicht zu, dass die Spuren eines Vogels schmutzig werden“, aber ich denke, dass es einen großen Fleck hinterlassen wird.
Shuris Account ist immer noch auf „10-Dimemsions“.
Da Shuri jedoch mit ihrem Privatleben beschäftigt war, übergab sie ihr Konto an Fenricage und ging in den Ruhestand.
Shuri war ein intelligenter, rücksichtsvoller und angesehener Gildenmeister.
Wenn Shuri hier gewesen wäre, hätte er auf keinen Fall zugelassen, dass so etwas passierte.
Ich stand Shuri-san so sehr nahe, dass ich ihn sogar während des Abstiegskampfs unterstützte. Deshalb bin ich sehr enttäuscht über die Art und Weise, wie sich „10-Dimensions“ verändert hat.
Mittlerweile hat PaxRomana 29 Mitglieder, daher denke ich, dass sie sofort wechseln können, sodass keine einwöchige Schonfrist erforderlich ist.
Selbst wenn es 30 Mitglieder gibt, scheint es, dass die schwachen Spieler abgeschnitten werden, um die starken Spieler beitreten zu lassen, sodass keine einwöchige Schonfrist erforderlich ist.
Als ich erfuhr, dass er nach einer Woche Aufenthalt bei „10-Dimemsions“ wechseln würde, hatte ich das Gefühl, ihn mit einem Lächeln zu verabschieden.
Ich glaube, dass man Hero Wars am besten genießen kann, wenn man in einer Gilde arbeitet, die zu seinem Spielstil passt.
Egal wie sehr ich mir wünsche, dass sie bleiben, ich kann sie nicht behalten, wenn die beste Option ein Wechsel ist, und ich habe noch nie erlebt, dass ein Mitglied mich behalten hat, selbst wenn es mich kontaktiert hat, um zu gehen.
Ich erkenne, dass es in der Natur starker Spieler liegt, in einer starken Gilde arbeiten zu wollen, und ich habe aufgegeben und akzeptiert, dass Hero Wars ein Spiel ist, das das sagt.
Da Satoland, einer der Top-Spieler der „Alone 100“, nicht mehr da ist, sind seine Fähigkeiten nun auf dem Niveau der „Frenchies“ und er könnte von den „Frenchies“ überholt werden und auf den zweiten Platz zurückfallen.
Aber das ist OK.
Wenn Sie auf den zweiten Platz zurückfallen, haben Sie möglicherweise ein Ziel vor Augen und können das Spiel noch mehr genießen.
Das Wichtigste ist, Spaß am Spiel zu haben, und die Rangliste ist ein Nebenprodukt der Anstrengung und des Spaßes am Spiel, nicht des Zwecks.
Ich hoffe, dass die verbleibenden Mitglieder sich zusammenschließen und das Spiel genießen werden, während sie stolz den Kampfgeist von „Alone100“ aufrechterhalten und bis zum Ende nie aufgeben.
Als nächstes muss ich Ihnen leider mitteilen, dass ILUMA aufgrund eines Verstoßes gegen die „Inaktivitätsklausel“ aus der Mitgliedschaft ausgeschlossen wurde.
Es ist über einen Monat her, seit ILUMA beigetreten ist, aber er hat sich zu Beginn nur ein paar Mal eingeloggt und gespielt und hat sich in letzter Zeit nicht oft eingeloggt.
Er sagte: „Wochentags bin ich mit der Arbeit beschäftigt, daher komme ich nicht viel zum Spielen, aber an meinen freien Tagen werde ich mein Bestes geben.“ Allerdings habe ich mich sonntags oder sonntags noch nicht einmal angemeldet Feiertage.
Herr ILUMA hat mir Bescheid gegeben, damit ich sein Konto verwalten kann, sodass ich, wenn ich Freizeit habe, in seinem Namen tägliche Quests spielen und in seinem Namen auch an Schlachten wie Osh und Clash of Worlds teilnehmen kann. Das hängt davon ab wo bist du.
Es wäre schön, wenn Sie mir eine Nachricht senden könnten, wenn Sie sich zufällig anmelden, aber ich habe nichts gehört.
Alone100 ist eine Kampfgruppe, keine Wohltätigkeitsorganisation, die inaktive Spieler ernährt.
Nach Aufklärung der Umstände wurde er aus dem Register gestrichen.
Wenn Leute weggehen, kommen auch Leute.
Samurai, der als „vorübergehendes Mitglied“ behandelt wurde, wird nun offiziell Mitglied von „Alone100“.
Samurai trat am 1. Februar bei, ohne vorher eine Genehmigung einzuholen.
Früher haben wir das Spiel gestartet, ohne dass irgendwelche Fragen gestellt wurden, aber wir haben uns entschieden, eine Schonfrist einzuräumen, weil wir es für wichtig hielten, den Spielern zuzuhören.
Als ich mit ihm sprach, war er ein ernster und höflicher Mensch.
Samurai ist ein 53-jähriger Spieler, der die japanische Staatsangehörigkeit besitzt, aber in Vietnam lebt.
Bevor er zu „Alone100“ kam, war er Mitglied von „BlackBear“ auf Server 139.
Ich habe in den letzten Tagen zugeschaut.
Obwohl er kein starker Spieler ist, war sein Aktivitätsstatus gut.
Ich verlange von den Spielern nicht, stark zu sein.
Die einzige Voraussetzung für den Beitritt zu „Alone100“ ist, ein Spieler zu sein, der das Spiel genießen und gleichzeitig mit anderen Mitgliedern zusammenarbeiten kann.
Ich wollte das Spiel mit Samurai genießen.
Bitte versteht euch alle gut mit Samurai-san.
Der Gildenkampf, der am Montag beginnt, dürfte noch härter werden, also bleiben wir wachsam und kämpfen geschlossen.
Außerdem haben sie im Clash of Worlds-Spiel aufeinanderfolgende Spiele gewonnen und sind in der 5. Klasse der Marquis League auf den 123. Platz vorgerückt, so dass sie voraussichtlich auf noch stärkere Gegner treffen werden.
Der wahre Reiz von Clash of Worlds besteht darin, gegen einen starken, unbekannten Gegner anzutreten.
Das Spiel wird immer interessanter.
Lasst uns alle zusammenarbeiten und das Spiel genießen. ...Von Byakko
Dobro jutro vsem.
Uživate v igri?
Danes je gospod Satoland zapustil "Alone100".
Prejšnji konec tedna sem slišal za prenos na strežnik 93 "PaxRomana".
Vendar sem včeraj prvič izvedel, da bo ostal pri 10-Dimemsions teden dni pred prestopom.
Jhu je rekel: "10 dimenzij ... 30 članov ... torej bo Satoland enega igralca vrgel od tam in ga prisilil, da ostane en teden ... kje je čast v tem?" Kot ste rekli, tudi jaz tako mislim .
Ne vem, kako se je to zgodilo, niti ne razumem.
Ne glede na to, kakšen izgovor daš, mislim, da to ni prav.
Na Japonskem obstaja pregovor, ki pravi: "Ne pusti, da se ptičje sledi zabrišejo", a mislim, da bo pustil velik madež.
Shurijev račun je še vedno na "10-Dimemsions".
Ker pa je bila Shuri zaposlena s svojim zasebnim življenjem, je svoj račun predala Fenricageu in se upokojila.
Shuri je bil inteligenten, obziren in spoštovan mojster ceha.
Če bi bil Shuri tukaj, nikakor ne bi dovolil, da se kaj takega zgodi.
Bil sem zelo blizu Shuri-sanu, tako zelo, da sem ga celo prišel podpirat med bitko za izpadanje, zato sem zelo razočaran nad načinom, kako se je spremenil ``10-Dimemsions``.
Od danes je v PaxRomani 29 članov, tako da mislim, da lahko prestopijo takoj, tako da ni potrebe po tedenskem odlogu.
Tudi če je članov 30, se zdi, da bodo šibki igralci odrezani, da bi se lahko pridružili močni igralci, tako da ni potrebe po enotedenskem odlogu.
Ko sem izvedel, da bo prestopil po enem tednu bivanja pri ``10-Dimemsions``, se mi zdi, da sem izgubil občutek, da bi ga pospremil z nasmehom.
Menim, da je najboljši način za uživanje v Hero Wars delo v cehu, ki ustreza vašemu slogu igranja.
Ne glede na to, kako zelo si želim, da ostanejo, jih ne morem obdržati, če je najboljša možnost prestop, in nikoli nisem imel člana, ki bi me obdržal, tudi če me je kontaktiral, naj odidem.
Zavedam se, da je narava močnih igralcev, da želijo delati v močnem cehu, zato sem obupal in sprejel, da je Hero Wars igra, ki to pravi.
Ker Satolanda, enega najboljših igralcev na "Alone 100", zdaj ni več, je njegova sposobnost zdaj na ravni "Frenchies", in morda ga bodo prehiteli "Frenchies" in padel na drugo mesto.
Ampak to je v redu.
Če padeš na drugo mesto, imaš morda cilj, h kateremu si prizadevaš, in še bolj uživaš v igri.
Najpomembneje je uživati v igri, uvrstitev pa je stranski produkt truda in užitka v igri, ne namen.
Upam, da se bodo preostali člani združili in uživali v igri, medtem ko bodo ponosno podpirali borbeni duh "Alone100" in se nikoli ne predali do konca.
Nato vas obžalujem, da vas moram obvestiti, da je bila ILUMA izključena iz članstva zaradi kršitve "klavzule o neaktivnosti."
Minilo je več kot mesec dni, odkar se je ILUMA pridružil, vendar se je prijavil in igral le nekajkrat na začetku, zadnje čase pa se ni več veliko prijavljal.
Rekel je: »Ob delavnikih sem zaposlen z delom, tako da se ne morem veliko igrati, vendar se bom potrudil po svojih najboljših močeh ob prostih dnevih.« Vendar se ob nedeljah niti nisem prijavil oz. počitnice.
G. ILUMA me je obvestil, da lahko upravljam njegov račun, tako da lahko, ko imam prosti čas, igram dnevne naloge v njegovem imenu in lahko tudi sodelujem v bitkah, kot sta Osh in Clash of Worlds v njegovem imenu. Odvisno od kje si.
Lepo bi bilo, če bi mi lahko poslal sporočilo, ko se slučajno prijaviš, vendar nisem slišal ničesar.
Alone100 je borbena skupina, ne dobrodelna organizacija, ki hrani neaktivne igralce.
Po pojasnilu okoliščin je bil izključen iz registra.
Če ljudje odhajajo, prihajajo tudi ljudje.
Samurai, ki je bil obravnavan kot "začasni član", bo zdaj uradno postal član "Alone100".
Samurai se je pridružil 1. februarja brez predhodnega dovoljenja.
Prej smo igro začeli brez kakršnih koli vprašanj, vendar smo se odločili, da zagotovimo obdobje odloga, ker se nam je zdelo pomembno poslušati, kaj imajo povedati igralci.
Ko sem govoril z njim, je bil resna in vljudna oseba.
Samurai je 53-letni igralec, ki ima japonsko državljanstvo, vendar živi v Vietnamu.
Preden je prišel v "Alone100", je bil član "BlackBear" na strežniku 139.
Gledal sem v zadnjih nekaj dneh.
Čeprav ni močan igralec, je bil njegov status aktivnosti dober.
Od igralcev ne zahtevam, da so močni.
Edini pogoj za vstop v "Alone100" je, da si igralec, ki zna uživati v igri ob sodelovanju z ostalimi člani.
Želel sem uživati v igri s samuraji.
Vsi, lepo se razumejte s samurajem-sanom.
Cehovska bitka, ki se začne v ponedeljek, naj bi bila še hujša, zato bomo pokonci in se borili kot eden.
Tudi v tekmi Clash of Worlds so nizali zaporedni zmagi in se povzpeli na 123. mesto v 5. razredu Marquis lige, tako da se jim obetajo še močnejši nasprotniki.
Tekmovanje z močnim neznanim sovražnikom je pravo vznemirjenje Clash of Worlds.
Igra postaja vse bolj zanimiva.
Delajmo skupaj in uživajmo v igri. ...Iz Byakka
Good morning everyone.
Are you enjoying the game?
Today, Mr. Satoland left "Alone100".
I heard about the transfer to server 93's "PaxRomana" last weekend.
However, yesterday I learned for the first time that he would be staying at 10-Dimemsions for a week before transferring.
Jhu said, "10 dimensions... he has 30 members... so he's going to kick one player out of there and let him stay for a week... where's the honor in that?" "Is there one?", and I think so too.
I don't know how this happened, nor can I understand it.
No matter what excuse you give, I don't think it's the right thing to do.
There is a proverb in Japan that says, "Don't let the traces of a bird get muddy," but I think it will leave a big stain.
Shuri's account is still on "10-Dimemsions".
However, because Shuri was busy with her private life, she handed over her account to Fenricage and retired.
Shuri was an intelligent, considerate, and respected guild master.
If Shuri was here, there's no way he would have allowed something like this to happen.
I was very close to Shuri-san, so much so that I even came to support him during the relegation battle, so I am very disappointed in the way ``10-Dimemsions'' has changed.
As of today, there are 29 members in PaxRomana, so I think they can transfer immediately, so there is no need for a week's grace period.
Even if there are 30 members, it seems that the weak players will be cut off in order to let the strong players join, so there is no need for a one-week grace period.
When I found out that he would be transferring after staying at ``10-Dimemsions'' for a week, I feel like I lost the feeling of seeing him off with a smile.
I believe that the best way to enjoy Hero Wars is to work in a guild that suits your play style.
No matter how much I want them to stay, I can't keep them if the best option is to transfer, and I've never had a member keep me even if they contacted me to leave.
She recognizes that it is the nature of strong players to want to work in a strong guild, and she has given up and accepts that Hero Wars is a game that says that.
With Satoland, one of the top players on "Alone 100," now gone, his ability is now on par with "Frenchies," and he may be overtaken by "Frenchies" and fall to second place.
But that's okay.
If you fall to second place, you might have a goal to aim for and enjoy the game even more.
The most important thing is to enjoy the game, and the ranking is a byproduct of the effort and enjoyment of the game, not the purpose.
I hope that the remaining members will unite and enjoy the game while proudly upholding the fighting spirit of "Alone100" and never giving up until the end.
Next, I regret to inform you that ILUMA has been expelled from the membership due to violating the "inactivity clause."
It's been over a month since ILUMA joined, but he only logged in and played a few times at the beginning, and hasn't logged in much lately.
He said, ``I'm busy with work on weekdays, so I don't get to play much, but I'll try my best on my days off.'' However, I haven't even logged in on Sundays or holidays.
Mr. ILUMA let me know so that I could operate his account, so when I have free time, I can play daily quests on his behalf, and I can also participate in battles like Osh and Clash of Worlds on his behalf. It depends on where you are.
It would be nice if you could send me a message when you happen to log in, but I haven't heard anything.
Alone100 is a fighting group, not a charity that feeds inactive players.
After explaining the circumstances, he was expelled from the register.
If there are people leaving, there are also people coming.
Samurai, who was treated as a "temporary member", will now officially become a member of "Alone100".
Samurai joined on February 1st without obtaining permission in advance.
Previously, we would kick the game without any questions asked, but we decided to provide a grace period because we thought it was important to listen to what the players had to say.
When I talked to him, he was a serious and polite person.
Samurai is a 53-year-old player who has Japanese nationality but lives in Vietnam.
Before coming to "Alone100", he was a member of "BlackBear" on server 139.
I've been watching over the past few days.
Although he is not a powerful player, his activity status was good.
I don't ask players to be strong.
The only condition for joining "Alone100" is to be a player who can enjoy the game while cooperating with other members.
I wanted to enjoy the game with samurai.
Everyone, please get along well with samurai-san.
The guild battle starting on Monday is expected to be even tougher, so we will keep our heads up and fight as one.
Also, in the Clash of Worlds match, they have won consecutive games and have moved up to 123rd place in the 5th class of the Marquis League, so they are expected to face even stronger opponents.
Competing against a strong unknown enemy is the real thrill of Clash of Worlds.
The game is becoming more and more interesting.
Let's all work together and enjoy the game. ...From Byakko