彼は1910年9月28日
ミシシッピー州ウェッソンの
ヒューストン・ゴフで
Garfield Goffの息子として
生まれたそうですが・・・。
「実は彼、
自分の出生の詳細を
人生の後半になるまで
よく分かっていなかった様です。」
それで、彼は
プランテーションにいる時に、
フィドル奏者や
2人の滞在者の叔父たちから
音楽を耳にしていたのでした。
「彼は15歳の頃に
クリスタルスプリングスの方へ
2、3マイルの北に引っ越して、
兄弟たちや
Clarence Johnsonと出会い、
彼の音楽の教育が
始まります。」
更に彼らの教育に加えて
Blind Lemon Jefferson,
(Blind Lemon Jefferson)
Lonnie Johnson,
(Lonnie Johnson)
そして
Blind Blakeらの
レコードや・・・。
(Blind Blake)
「地元のミュージシャンたちの
影響も受けたのでした。」
それから彼は
ミシシッピー、アーカンソーと
ルイジアナ中をプレイして、
Mississippi Sheiksや
(Mississippi Sheiks)
Robert Johnson,
(Robert Johnson)
そしてCharlie McCoy, らと
行動を共にして・・・。
(Charlie McCoy)
「1930年代中後期に
彼が25歳を過ぎる頃から
彼自身のキャリアを
立ち上げたのです。」
<<ヒューストン・スタックハウス2!>>
今回ご紹介するブルーズマンは
引き続きヒューストン・スタックハウスです。
(今回ご紹介するブルーズマンは
引き続きヒューストン・スタックハウスです。)
彼は1930年代後半までには、
彼はデルタ地域の周辺で
ギターをプレイしました。
「ホウ」
この頃から彼は
最も長く続いたと言われる
協力関係として
Carey “Ditty” Masonと
いとこのRobert McCollum
(Robert Nighthawk)との
2人があげられます。
Robert McCollum(Robert Nighthawk)
「ホウ」
特にRobert Nighthawkには
Tommy Johnsonの曲をカバーして
教えたそうです。
(Tommy Johnson)
「Tommy Johnson!」
「バクチ好きで、女性好き。
アル中でSterno(携帯燃料)に
手を出したり、
売名行為で
”悪魔と契約”したりと
忙しい彼ですね。」
そうですね。(^O^)
でも、当時のトミーの曲は
誰もが興味の対象に
していましたからネ!
「そうでした。」
「トミーは自ら曲を
他のミュージシャンたちに
公開していたイイひとでした。」
そして
彼もトミーの曲カバーした
そのひとりだったのですが・・・。
「ハイ」
技術的な面では
彼は若きNighthawkによって
すぐに越えられてしまった
そうです。
「 O H ! 」
「彼としては
教えた宿命とは言え
複雑な気持ちでしょうネ!」
ウ~ン。
そうですね。
でも、それはある意味
若きNighthawkが、
教え甲斐のある生徒
だったと言えるのでは
ないでしょうか?
「ホウ」
そして
生徒が先生を上回るコト。
これは教えた方にしてみても
喜びなのではないか
と思いますよ。
「なるほど」
それから
1946年に彼は
Nighthawkの近くで生活するために
アーカンソー州ヘレナへ引越しました。
(アーカンソー州ヘレナ)
「エッ!」
「今度は先生が生徒に
ついて行ったのですか?」
そうですね。
それはどうやらNighthawkが
彼にヘレナで一緒にプレイする様に
頼んだそうです。
「なるほど」
そして彼はしばらく
Nighthawkバンドのメンバーで
KFFAラジオでプレイしたのでした。
「ホウ」
しかし1年後の
1947年に彼はNighthawkと分かれて、
ギターリストのJoe Willie Wilkins
(Joe Willie Wilkins)
ピアニストのRobert Traylorや
Pinetop Perkinsたちと
(Pinetop Perkins)
KFFA’s King Biscuit Timeに
出演したのでした。
(KFFA’s King Biscuit Time)
「彼の独自のスタイルが
芽生えてきましたネ!」
そうですね。
それからSonny Boy Williamson 2が
ショーを再編成して
デルタ全域でパフォーマンスを
披露したのでした。
「 O H ! 」
「いいですね。」
「ラジオでファン層を拡げて、
ライブに集客を促すワケですネ!」
そうですね。
彼の活動の特徴としては
多くのブルーズマンたちが
広範囲にツアーするのに対して、
彼は地元の工場などで働いて
余暇にブルーズをプレイしたのでした。
「彼、結構、堅実な生活を
送っていますね。」
そうですね。
そんな彼に1965年に
Sonny Boy Williamson2から
”King Biscuit Time”で
もう一度加わるように
協力を求められたそうです。
「 O H ! 」
「彼のプレイを Williamsonは
気に入ってくれていたのですね。」
そうですね。
実はその録音が
Williamsonの
最期の吹き込みに
なったのでした。
「 O H ! 」
「Williamsonが亡くなった時
彼には、さぞショックだった
でしょうネ!」
(Sonny Boy Williamson2の墓)
そうですね。
それからWilliamsonが
亡くなった後も彼はしばらく
元のパートナー
Nighthawkと共に、
バックを務め、
ラジオ番組を短く続けたのだ
そうです。
「 O H ! 」
「彼にしてみると
Williamsonの鎮魂(ちんこん)も
意味していたのカモしれませんネ!」
そうですね。
「仲を一度は
違(たが)えたとしても、
音楽においては
協力関係を続けたトコロは
2人とも、さすがプロですネ!」
そうですね。
それからNighthawkは
60年代の半ば~後期の間に
カットされた
一連のセッションで
彼にバックに
ついてもらったそうです。
「と、言いますと?」
Nighthawkは彼が
バックにつくコトで
今までの恩義を返したかった
のではないかと
言われています。
「なるほど」
「Nighthawk。
結構、義理堅いですね。」
そうですね。
それからNighthawkは
1967年の録音から
数ヵ月後に
亡くなったのでした。
(Robert Nighthawkの墓)
「 O H ! 」
「それはまた急な・・・。」
そうですね。
「あっ!」
「ヒョットしますと
Nighthawkは
死期を既に悟っていて、
それで先生である彼に
バックをお願いしたのでは?」
ウ~ン。
その可能性は
実に高いそうですね。
「音楽を通して
師弟関係を結び、
その義理は最後まで
弟子によって
貫かれたワケですね。」
☆Houston Stackhouse -
Cool water blues (1967) ♪
☆Houston Stackhouse,
Big fat mama blues ♪
☆Houston Stackhouse
Talkin' 'Bout You (1967) ♪
☆Robert Nighthawk And Houston Stackhouse -
Bricks In My Pillow♪
☆Houston Stackhouse -
Sweet Home Chicago ♪
☆ヒューストン・スタックハウス
Houston Stackhouse
(1910年9月28日- 1980年9月23日)
アメリカン・デルタ・ブルーズ・
ギターリストでシンガー。
Robert Nighthawkとの
提携でよく知られていた。
(Robert Nighthawk)
彼はギターリストまたは
シンガーとして
特に注目を集めなかった。
だが、Nighthawkは
彼のギターの先生で、
1960年代後期の
幾つかの録音で、
彼のバックを務めた
彼への感謝を示した。
ヨーロッパでのツアーを
別にすると
彼のパフォーマンスは
ミシシッピー・デルタの
周辺の地域に限られていた。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
デルタのスライド名人
Robert Nighthawkの師匠
ヒューストン・スタックハウスは
彼の有名な生徒と同じく
商業的または芸術的な
成功を収めることは決してなく、
そして彼の地元の
ミシシッピー州以外では
ほとんど知られていなかった。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
< 略 歴 >
1930年代後半までには、
彼はデルタ地域の周辺で
ギターをプレイした。
そして、
Mississippi Sheiks,
(Mississippi Sheiks)
Robert Johnson,
(Robert Johnson)
Charlie McCoy
(Charlie McCoy)
そしてWalter Vinsonの曲と共に
働いたのだ。
(Walter Vinson)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
この期間からの
彼の2人の最も続いた協力関係は
Carey “Ditty” Masonと
いとこのRobert McCollum
ー Robert Nighthawkの名で
知られているーで、
彼はギターのプレイを
教えたのだった。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
彼はまた、
遠縁のいとこのRobert Nighthawkと
協力し合った。
彼はギターのプレイを教えたのだった。
当初、Tommy Johnsonの
ファンであり、
彼はしばしば
トミーの曲をカバーした。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1910年9月28日にウェッソンの
小さい町で生まれて、
彼はTommy Johnsonのファンで、
特に才能のあるシンガーや
ギターリスト関係なく
曲をしばしばカバーした。
彼は若きNighthawkによって
すぐに越えられてしまった。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1946年に彼は
Nighthawkの近くで生活するために
アーカンソー州ヘレナへ引越した。
(アーカンソー州ヘレナ)
そして
しばらくNighthawkバンドのメンバーで
KFFAラジオでプレイした。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1946年にNighthawkは彼に
ヘレナで一緒にプレイする様に
頼んだ。
そこで彼はほぼ25年間
滞在したのだ。
1年間彼はNighthawkの
バンドのメンバーだった。
そして
アーカンソーとミシシッピー中で
それから
Mother’s Best Flourが
プロモートしている
KFFAラジオでプレイした。
(Mother’s Best Flour)
1947年にNighthawkと
不仲になった後に、
彼はドラマーの
James “Peck” Curtis
と一緒になった。
(James “Peck” Curtis)
そしてJamesは
ギターリストのJoe Willie Wilkins
(Joe Willie Wilkins)
ピアニストのRobert Traylorや
Pinetop Perkinsと並んで
(Pinetop Perkins)
KFFA’s King Biscuit Timeで
働いていたのだ。
(KFFA’s King Biscuit Time)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1947年に彼はNighthawkと分かれて
ドラマーの James "Peck" Curtisと
並んで
ギターリストのJoe Willie Wilkins 、
ピアニストのPinetop Perkins
そしてRobert Traylorたちと
KFFAラジオ番組” King Biscuit Time”に
出演した。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
彼はまた
現代のヘレナ-ウェストヘレナ
(フィリップス郡)のヘレナから
KFFAラジオでプレイした
”King Biscuit Boys ”の
メンバーとして
地元でも名声を獲得した。
(”King Biscuit Boys ”)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Sonny Boy Williamson 2は
それからショーを再編成して
そのコンボは
彼らのコンサートの宣伝のために
ラジオを使い、
デルタ全域でパフォーマンスを
披露したのだ。
彼はギター・テクニックでは
Jimmy RogersやSammy Lawhornを
教えた。
(Jimmy Rogers)
(Sammy Lawhorn)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
彼はJimmy Rogersや
Sammy Lawhornの両方に
ギターを教えた。
同じく
Elmore James, Earl Hooker,
(Earl Hooker)
Willie Love, Ernest Lane,
(Willie Love)
(Ernest Lane)
そして Roosevelt Sykes.など、
(Roosevelt Sykes)
ヘレナ通して
あらゆる重要な音楽家たちと共に
プレイしたのだった。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1948~1954年に彼はアーカンソー州
ウェストヘレナ
(メンフィス?<クリテンドン郡>)の
クライスラー工場で
日中働いた。
そして彼の余暇に
ブルーズをプレイしたのだ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
彼の仲間のブルーズマンの多くとは異なり
彼は南部に残った。
そして
1950年代を通して
いつもの仕事をして
地元でパフォーマンスを
披露し続けた。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
彼は多くの同世代と違い
南部から動かなかった。
そして、
Frank Frost, Boyd Gilmore
(Frank Frost)
そして Baby Face Turnerと共に
1960年代を地元でプレイし続けた。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1965年に Sonny Boy Williamson2は
ヘレナに戻り、
彼に King Biscuit Timeで
もう一度加わるように
協力を求めた。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1965年5月Sonny Boy Williamson2は
”King Biscuit Time”のバックで、
Arhoolie Recordsの
Chris Strachwitzにより
(Chris Strachwitz)
コンサートを録音したときに
彼を使ったのだった。
☆Sonny boy Williamson 2 -
Pontiac Blues♪
録音は”King Biscuit Time”の
タイトルで Williamsonのネームで
リリースされた。
(Sonny boy Williamson”King Biscuit Time”)
その録音の直後、まもなく
Williamsonは亡くなった。
☆the death of sonny boy williamson ♪
しかし彼は元のパートナー
Nighthawkと共に
バックを務め、
ラジオ番組を短く続けたのだ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
その学生(Nighthawk)は
60年代の半ば~後期の間に
カットされた
一連のセッションで、
彼がバックにつくコトにより
彼に恩義を返したのだった。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1967年にGeorge Mitchell は
ミシシッピー州ダイディで、
Blues Rhythm Boysとして
Stackhouse, Peck Curtis
そして Nighthawkを録音した。
(Blues Rhythm Boys)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
これはNighthawkの
最後の録音になり、
そしてその数ヵ月後に
亡くなったのだ。
1週間後にフィールド調査者の
David Evansは
長年のパートナーのDitty Masonと
クリスタルスプリングスで
彼を録音した。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
録音が終了した直後に
Nighthawkは亡くなった。
もう一人のフィールド調査者の
David Evansは
クリスタル・スプリングで
彼を録音した。
(ウィキペディアより抜粋)
―――――――――――――――――――――――
◆編集後記はこちら
_______________________