全国方言コンバーター
ちぃさんのブログを読んでいて、面白いものを発見しました。言葉遊びサイト、その名も全国方言コンバーター。
何ができるの?って。それは、いろいろな地域のお国言葉がわかるんですよ。そうそう、例えばブログの記事を各地の方言で書くことができるんです。
ためしにやってみましょう。例えば下のような文章があるとき
<標準語>
そうですね。うちのこたんには、まだ友だちが3人しかいません。かわいそうなので、皆さんめろだちになってあげてください。
でも友だちは100人までしかできないようなので、先着あと97名様です。うちの番地はビューティメロが丘5-115-137です。よろしくね!
<沖縄>
そうですね。うちのこたんには、まだ友だちが3人しいいません。ちむぐりさんなので、皆さんめろだちになってあげてください。
でも友だちは100人までしいできないさいうなので、先着あと97名様です。うちの番地はビューティメロが丘5-115-137です。さいろしくね!
<鹿児島>
そうですね。うちのこたんには、まだ友だちが3人しけません。ぐらしかなので、皆さんめろだちになってあげてください。
でも友だちは100人までしかできないどうなので、先着あと97名様です。うちの番地はビューティメロが丘5-115-137です。どろしくね!
<大阪>
そうやね。うちのこたんには、まだ友だちが3人しかいまへん。かわいそーやなので、皆はんめろだちになってあげてください。
でも友だちは100人までしかでけへんようなので、先着あと97名様や。うちの番地はビューティメロが丘5-115-137や。よろしくね!
<茨城>
そぺですね。ぺちのこたんには、まだ友だちが3人しかいません。かわえそーだなので、皆さんめろだちになってあげてください。
でも友だちは100人までしかできないよぺなので、先着あと97名様です。ぺちの番地はビューティメロが丘5-115-137です。よろしくね!
<北海道>
そべですね。べちのこたんには、まだ友だちが3人しかいいません。むごいなので、皆さんめろだちになってあげてください。
でも友だちは100人までしかいできないよべなので、先着あと97名様です。べちの番地はビューティメロが丘5-115-137です。よろしくね!
どうです?たまには、お国言葉でブログを書くのもいいかもしれません。
このサイトはgoogle検索で全国方言コンバーターと検索をかければすぐに見つかりますので、もし使ってみたい方は適宜お試しくださいませ。